Основные варианты перевода слова «срезанный» на английский
- cut |kʌt| — отрезанный, разрезанный, сниженный, нарезанный, порезанный, срезанныйподрезанный склон; срезанный склон; откос выемки — cut slope
цветок на срезку; срезанный цветок; срезанные цветы — cut flower
развернутый воротник; срезанный воротник — cutaway collar
срезанный носовой дейдвуд; подрезанный форштевень; ледокольный форштевень — cutaway forefoot
Смотрите также
срезанный болт — sheared bolt
срезанный узел — slice knot
срезанный литник — cut-off sprue
срезанный импульс — clipped pulse
срезанный подбородок — retreating chin
срезанный волнами остров — wave-levelled island
тупой угол; срезанный угол — blunt angle
срезанный грозовой импульс — chopped lightning impulse
срезанный угол грунтозацепа — grouser cutoff corner
срезанный центральный литник — cutoff sprue
скошенная грань; срезанный край — retreating edge
черенок, срезанный по междоузлию — internodal cutting
срезанный [квадратный] подбородок — retreating [square] chin
укороченный импульс; срезанный импульс — chopped impulse
импульс, срезанный со стороны заднего фронта — impulse chopped on the tall
импульс, срезанный со стороны переднего фронта — impulse chopped on the front
срезанный центральный литник; срезанный литник — scavenged sprue
срезанный импульс; прерывистая волна; усечённая волна — chopped wave
со скошенной кромкой; срезанный на конус; со снятой фаской — bevel-edged
укороченный импульс; укороченный пульс; срезанный импульс — chopped pulse
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- truncated |ˈtrəŋˌketəd| — усеченныйПримеры со словом «срезанный»
Срежьте с мяса жир.
Cut the fat off the meat.
Срежьте торчащую ветку.
Сut away the branch that sticks out.
Срежьте все сухие ветки.
Cut away all the dead wood.
Он срезал путь через лес.
He hacked his way through the forest.
Срежьте излишки клея ножом.
Trim away any excess glue with a knife.
Срежьте с помидоров верхушку.
Cut the tops off the tomatoes.
Давай срежем дорогу через лес.
Let's take the shortcut through the woods.
Срежьте с мяса весь лишний жир.
Cut any excess fat from the meat.
Она срезала путь через подлесок.
She slashed a path through the underbrush.
Зерно она срезала с початка ножом.
She used a knife to cut the corn from the cob.
Давайте срежем (дорогу) через поле.
Let's cut across the field.
Гнилую древесину пришлось срезать.
The rotted wood had to be cut away.
