Старинный - перевод с русского на английский
antique, old, ancient, oldest, older, old-time, old-world, old-fashioned
Основные варианты перевода слова «старинный» на английский
- antique |ænˈtiːk| — античный, антикварный, старинный, древний, старомодныйстаринный друг — old buddy
старинный метод — old method
прежних времен; старинный — old time
давно установленный; старинный; давнишний — old established
старинный обычай — ancient usage
возродить старинный обычай — to resurrect an ancient custom
опоясанный /обнесённый/ стенами старинный город — an ancient city encircled with walls
старинный отель с особой атмосферой и очарованием — an old-world hotel with character and charm
Смотрите также
старинный стиль мебели — traditional style
старинный обычай, давняя традиция — long custom / tradition
старинный обычай; давнишний обычай — a long custom
стилизованный под старину; старинный — olde worlde
старинный английский готический шрифт — black letter
редкий или старинный предмет искусства — article /object, piece/ of virtu
старинный сервант со сводчатыми опорами — arcaded chest
старинный однострунный смычковый инструмент — tromba marina
изделие мебели, воспроизводящее старинный образец — repro piece
устоявшийся клиент; старинный клиент; старый клиент — established customer
существующий с незапамятных времён; старинный обычай — immemorial custody
старинный предмет искусства; редкий предмет искусства — article of virtu
старинный английский готический шрифт; литера выделительного шрифта — black character
существующий с незапамятных времен, старинный обычай; старинный обычай — immemorial custom
старинный помещичий дом или замок, представляющий исторический интерес — stately home
Примеры со словом «старинный»
Это самая старая церковь в городе. / Это самый старинный храм в городе.
This is the oldest church in town.
Она сфотографировала этот старинный особняк для журнала, посвящённого ремонту.
She photoed the historic mansion for a decorating magazine.
Он происходит из старинного рода певцов.
He comes from a long line of singers.
Она любила собирать старинные щипцы для сахара.
She loved to collect antique sugar tongs.
Вскоре он вернулся со старинной бутылкой в руках.
He presently returned with a very ancient bottle.
Книга повторяет часть старинных исторических баек.
The book repeats some of history's oldest canards.
Она коллекционировала старинные изделия из стекла.
She collected old glass.
Два больших прекрасно расписанных старинных блюда.
Two large and finely painted early dishes.
Старинные улицы города слишком узкие для автобусов.
The city's ancient streets are too narrow for buses.
У него имеется коллекция старинных пишущих машинок.
He has a collection of old-fashioned manual typewriters.
Старинному аббатству грозило неминуемое разрушение.
The ancient abbey was in imminent danger of collapse.
Наши продукты сделаны вручную по старинным рецептам.
Our products are handmade from traditional formulas.
