Статуэтка - перевод с русского на английский

погребальная статуэтка — ushabti figure
фирменная статуэтка на радиаторе (автомобиля) — radiator emblem

Она купила небольшую деревянную статуэтку Будды.
She bought a small wooden carving of a Buddha.

Были экспонированы несколько посеребрённых статуэток.
A few silver-plated statuettes were staged.

От разбитой статуэтки по всему ковру остались разбросаны кусочки фарфора.
The smashed figurine left bits of china all over the rug.

В его коллекцию статуэток входят игрушечные солдатики из всех войн, в которых участвовала Америка.
His collection of figurines includes toy soldiers from every war that America has fought.