Основные варианты перевода слова «строго» на английский
- strictly |ˈstrɪktlɪ| — строго, точно, настрого строго целый — strictly integral
более строго — more strictly
строго между — strictly between
более строго — more strictly
строго между — strictly between
строго больше — strictly greater
строго меньше — strictly less
строго говоря — strictly speaking
строго связный — strictly connected
строго вогнутый — strictly concave
строго выпуклый — strictly convex
строго конечный — strictly finite
строго линейный — strictly linear
строго-настрого — very strictly
строго свободный — strictly free
строго локальный — strictly local
строго без скидки — strictly net
строго охраняемый — strictly guarded
строго вычислимый — strictly computable
строго совместный — strictly consistent
строго допустимый — strictly admissible
строго однородный — strictly homogeneous
строго регулярный — strictly regular
строго отделенный — strictly separated
строго слабый граф — strictly weak graph
строго циклический — strictly cyclic
строго минимальный — strictly minimal
строго собственный — strictly proper
строго запрещается — strictly forbidden /prohibited/
строго доминируемый — strictly dominated
строго параллельный — strictly parallel
строго стационарный — strictly stationary
ещё 27 примеров свернуть строго меньше — strictly less
строго говоря — strictly speaking
строго связный — strictly connected
строго вогнутый — strictly concave
строго выпуклый — strictly convex
строго конечный — strictly finite
строго линейный — strictly linear
строго-настрого — very strictly
строго свободный — strictly free
строго локальный — strictly local
строго без скидки — strictly net
строго охраняемый — strictly guarded
строго вычислимый — strictly computable
строго совместный — strictly consistent
строго допустимый — strictly admissible
строго однородный — strictly homogeneous
строго регулярный — strictly regular
строго отделенный — strictly separated
строго слабый граф — strictly weak graph
строго циклический — strictly cyclic
строго минимальный — strictly minimal
строго собственный — strictly proper
строго запрещается — strictly forbidden /prohibited/
строго доминируемый — strictly dominated
строго параллельный — strictly parallel
строго стационарный — strictly stationary
Смотрите также
строго точный — faithfully exact
судить строго — to judge sternly
строго целевой — tightly earmarked
строго наказать — to punish harshly / severely
строго соблюдая — with scrupulous attention to
строго изотонный — stricly isotonic
строго убывающий — perfectly decreasing
строго между нами — between you and me and the gatepost
строго доказанный — rigorously proven
доказывать строго — give a rigorous proof
судить строго — to judge sternly
строго целевой — tightly earmarked
строго наказать — to punish harshly / severely
строго соблюдая — with scrupulous attention to
строго изотонный — stricly isotonic
строго убывающий — perfectly decreasing
строго между нами — between you and me and the gatepost
строго доказанный — rigorously proven
доказывать строго — give a rigorous proof
строго закономерно — with perfect regularity
строго возрастающий — steadily increasing
строго определенный — rigorously defined
атака строго в хвост — dead-astern attack
строго рекомендующий — highly recommending
строго точный функтор — faithfully exact functor
строго контролируемый — strictly-controlled
строго соблюдать что-л. — to observe smth. rigidly
строго перпендикулярный — completely perpendicular
строго отчитывать кого-л. — to lecture smb. severely
строго оберегаемая тайна — closely guarded secret
строго наказывать кого-л. — to punish smb. with severity
быть строго обоснованным — be rigorously substantiated
строго выдержанный канон — strict canon
работа строго по правилам — working to rule
строго проективный объект — faithfully projective object
строго следуйте указаниям — follow the instructions carefully
работать строго по графику — to run on schedule
строго /совершенно/ конфиденциально — in strict confidence
не будем судить строго; будем снисходительны /милостивы/ — let's be charitable
ещё 20 примеров свернуть строго возрастающий — steadily increasing
строго определенный — rigorously defined
атака строго в хвост — dead-astern attack
строго рекомендующий — highly recommending
строго точный функтор — faithfully exact functor
строго контролируемый — strictly-controlled
строго соблюдать что-л. — to observe smth. rigidly
строго перпендикулярный — completely perpendicular
строго отчитывать кого-л. — to lecture smb. severely
строго оберегаемая тайна — closely guarded secret
строго наказывать кого-л. — to punish smb. with severity
быть строго обоснованным — be rigorously substantiated
строго выдержанный канон — strict canon
работа строго по правилам — working to rule
строго проективный объект — faithfully projective object
строго следуйте указаниям — follow the instructions carefully
работать строго по графику — to run on schedule
строго /совершенно/ конфиденциально — in strict confidence
не будем судить строго; будем снисходительны /милостивы/ — let's be charitable
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- strongly |ˈstrɔːŋlɪ| — сильно, крепко строго полный — strongly complete
строго связанный — strongly connected
строго зависимый — strongly dependent
строго связанный — strongly connected
строго зависимый — strongly dependent
строго примарный — strongly primary
строго обратимый — strongly reversible
строго компактный — strongly compact
строго разрешимый — strongly resolvable
строго адекватный — strongly adequate
строго монотонный — strongly monotonic
строго определимый — strongly definable
строго независимый — strongly independent
строго категоричный — strongly categorical
строго обоснованный — strongly valid
строго неразрешимый — strongly undecidable
строго некомпактный — strongly incompact
строго унимодальный — strongly unimodal
строго неявный метод — strongly implicit method
строго нормированный — strongly notmed
строго ориентируемый — strongly orientable
строго ортогональные — strongly orthogonal
строго неопределенный — strongly undefined
строго устойчивый цикл — strongly stable cycle
строго адекватный язык — strongly adequate language
строго доминантная мера — strongly dominant measure
строго выпуклая метрика — strongly convex metric
строго эргодическая цепь — strongly ergodic chain
локально строго выпуклый — locally strongly convex
строго отделимая область — strongly detachable domain
строго полная статистика — strongly complete statistic
строго мультипликативный — strongly multiplicative
ещё 27 примеров свернуть строго обратимый — strongly reversible
строго компактный — strongly compact
строго разрешимый — strongly resolvable
строго адекватный — strongly adequate
строго монотонный — strongly monotonic
строго определимый — strongly definable
строго независимый — strongly independent
строго категоричный — strongly categorical
строго обоснованный — strongly valid
строго неразрешимый — strongly undecidable
строго некомпактный — strongly incompact
строго унимодальный — strongly unimodal
строго неявный метод — strongly implicit method
строго нормированный — strongly notmed
строго ориентируемый — strongly orientable
строго ортогональные — strongly orthogonal
строго неопределенный — strongly undefined
строго устойчивый цикл — strongly stable cycle
строго адекватный язык — strongly adequate language
строго доминантная мера — strongly dominant measure
строго выпуклая метрика — strongly convex metric
строго эргодическая цепь — strongly ergodic chain
локально строго выпуклый — locally strongly convex
строго отделимая область — strongly detachable domain
строго полная статистика — strongly complete statistic
строго мультипликативный — strongly multiplicative
Примеры со словом «строго»
Нет, — строго сказала она.
'No,' she said sternly.
Он строго посмотрел на неё.
He stared at her severely.
Не судите её слишком строго.
Don't judge her too severely.
Майк получил строгое воспитание.
Mike had had a strict upbringing.
Дорога идёт строго с юга на север.
The road runs directly south and north.
Вся наша курица строго халяльная.
All our chicken is strictly halal.
Охота в заповеднике строго запрещена.
Hunting is strictly forbidden in the wildlife refuge.
Остров расположен строго к югу от мыса.
The island lies due south of the headland.
Он установил доску строго вертикально.
He set the board plumb.
У нас на работе нет строгого дресс-кода.
We have a relaxed dress code at the office.
Он строго судит всех, кроме себя самого.
He's judgmental about everyone except himself.
Кончик стрелки указывал строго на север.
The point of the arrow was due north.
