Ступеньки - перевод с русского на английский
stairs, rung, stepping stones
Смотрите также: ступенька
Основные варианты перевода слова «ступеньки» на английский
- stairs |ˈsterz| — лестница, ступеньки, трап, сходниступеньки ведут на последний этаж — the stairs lead up to the top floor
он пересчитал (головой) все ступеньки — he took a header down the stairs
Смотрите также
ступеньки крыльца — landing step
ступеньки в кузове — body stoop
ступеньки, ведущие к входу — the steps by which you reach the entrance
высота ступеньки лестницы — rise of staircase
проступь, ширина ступеньки — run of step
вырубать ступеньки во льду — to cut steps in ice
она опустилась на ступеньки — she sank down on the steps
уровень последней ступеньки — staircase level
ступеньки для выхода из траншеи — sortie steps
ступеньки, ведущие к двери в подвал — area step
сглаживание ступеньки; покрытие ступеньки — step coverage
ступеньки дислокации, порождающие вакансии — vacancy-producing jogs
ступеньки стремянки или приставной лестницы — rounds of ladder
бежать вверх по лестнице через две ступеньки — to run upstairs two at a time
ступеньки перед входной дверью; подъезд; крыльцо — front steps
ступеньки дислокации, порождающие внедрение атомов — interstitial-producing jogs
брусок для формирования ступеньки лестницы, раскос из доски ; шаблон — pitch board
Примеры со словом «ступеньки»
Ступеньки лестницы были покрыты льдом.
The steps were coated with ice.
Каменные ступеньки были гладко отполированы.
The stone steps had been worn smooth.
Террорист положил бомбу на ступеньки дома и быстро скрылся.
The terrorist placed the bomb on the doorstep and then scuttled off.
Средняя часть каждой ступеньки была истёрта миллионами ног.
The middle of each step has rubbed away with passing feet.
Фрэнк побежал по лестнице, перескакивая через две ступеньки.
Frank took the stairs two at a time.
Отучи детей прыгать через ступеньки, они что-нибудь себе сломают.
Try to stop the children from jumping down the stairs, one day they'll get hurt.
Я поднимался по лестнице, перепрыгивая по три ступеньки за один раз.
I leapt up the stairs three at a time.
Она пробилась наверх с самой нижней ступеньки экономической лестницы.
She worked her way up from the lowest rung on the economic ladder.
Когда он достиг верхней ступеньки, сердце его бешено колотилось, и он задыхался.
When he reached the top of the stairs, his heart was pounding and he was gasping for breath.
Он досконально изучил свое дело, начав с рядового служащего и пройдя все ступеньки служебной карьеры.
He learned his business from the bottom up.
Она cбежала вниз по ступенькам.
She ran down the stairs.
Мы сидели на ступеньках крыльца.
We sat on the doorstep.
