Трап - перевод с русского на английский
ladder, ramp, stairs, trap, gangplank, companionway, Gangplank
Основные варианты перевода слова «трап» на английский
- ladder |ˈlædər| — лестница, трап, стремянка, приставная лестница, спустившаяся петля трап-тали — ladder tacking
трюмный трап — hold ladder
коечный трап — berth ladder
- ramp |ræmp| — скат, аппарель, трап, уклон, наклонная плоскость, борт, грабеж, ярость трюмный трап — hold ladder
коечный трап — berth ladder
люковый трап — batch ladder
наружный трап — exterior ladder
трап на мостик — bridge ladder
трап на полуют — quarter ladder
забортный трап — ladder gangway
внутренний трап — interior ladder
водолазный трап — diver's ladder
посадочный трап — embarkation ladder
лоцманский трап — unloading pilot ladder
трап для купания — swim ladder
вертикальный трап — vertical ladder
наружный скоб-трап — exterior spar ladder
трап для грузчиков — stevedore's ladder
внутренний скоб-трап — interior spar ladder
трап в машинное отделение — engine-room ladder
лоцманский трап; шторм-трап — pilot ladder
забортный трап; висячий трап — gang ladder
забортный трап; судовой трап — ship's ladder
неподвижно закреплённый трап — fixed ladder
трап с поворотными ступеньками — feathering tread ladder
сходной трап в люк; трюмный трап — hatch ladder
сходной трап ; мор. сходный трап — deck ladder
скоб-трап на мачте; мачтовый трап — mast ladder
спасательный трап; аварийный трап — emergency escape ladder
наклонная лестница; наклонный трап — inclined ladder
скоб-трап на пиллерсе; люковый трап — pillar ladder
междупалубный трап; твиндечный трап — tweendeck ladder
ещё 27 примеров свернуть наружный трап — exterior ladder
трап на мостик — bridge ladder
трап на полуют — quarter ladder
забортный трап — ladder gangway
внутренний трап — interior ladder
водолазный трап — diver's ladder
посадочный трап — embarkation ladder
лоцманский трап — unloading pilot ladder
трап для купания — swim ladder
вертикальный трап — vertical ladder
наружный скоб-трап — exterior spar ladder
трап для грузчиков — stevedore's ladder
внутренний скоб-трап — interior spar ladder
трап в машинное отделение — engine-room ladder
лоцманский трап; шторм-трап — pilot ladder
забортный трап; висячий трап — gang ladder
забортный трап; судовой трап — ship's ladder
неподвижно закреплённый трап — fixed ladder
трап с поворотными ступеньками — feathering tread ladder
сходной трап в люк; трюмный трап — hatch ladder
сходной трап ; мор. сходный трап — deck ladder
скоб-трап на мачте; мачтовый трап — mast ladder
спасательный трап; аварийный трап — emergency escape ladder
наклонная лестница; наклонный трап — inclined ladder
скоб-трап на пиллерсе; люковый трап — pillar ladder
междупалубный трап; твиндечный трап — tweendeck ladder
входной трап — boarding ramp
багажный трап — baggage ramp
задний грузовой трап — rear loading ramp
- stairs |ˈsterz| — лестница, ступеньки, трап, сходни багажный трап — baggage ramp
задний грузовой трап — rear loading ramp
пассажирский (откидной) трап — passenger ramp
бортовой трап (для пассажиров) — jetway ramp
высадочная аппарель; десантный трап; откидной трап — landing ramp
погрузочно-разгрузочное наклонное устройство; погрузочный наклонный трап — loading ramp
ещё 4 примера свернуть бортовой трап (для пассажиров) — jetway ramp
высадочная аппарель; десантный трап; откидной трап — landing ramp
погрузочно-разгрузочное наклонное устройство; погрузочный наклонный трап — loading ramp
сходный трап — companion stairs
встроенный трап — integral stairs
трап для экипажа — crew stairs
- trap |træp| — ловушка, капкан, западня, сифон, трап, люк, пасть, рот, трапп, силок встроенный трап — integral stairs
трап для экипажа — crew stairs
аварийный пожарный трап — fire-control stairs
входной пассажирский трап — entrance stairs
сходня для высадки десанта; трап у пристани — landing stairs
ещё 3 примера свернуть входной пассажирский трап — entrance stairs
сходня для высадки десанта; трап у пристани — landing stairs
якорь-трап — anchor trap
трап в полу — floor trap
трап-выветриватель — atmospheric pressure trap
трап с обратным клапаном — flat trap
ловушка для отбора проб; трап для отбора проб — sample trap
трап в полу — floor trap
трап-выветриватель — atmospheric pressure trap
трап с обратным клапаном — flat trap
ловушка для отбора проб; трап для отбора проб — sample trap
Смотрите также
трап — loading / boarding bridge
трап, люк — bottom door
скоб-трап — grab rods
трап-балка — accommodation-ladder davit
шторм-трап — storm-ladder
двойной трап — double drain
сливной трап — drain grate
надувной трап — inflatable escape chute
чугунный трап — cast iron floor gully
выносной трап — retracting platform
трап, люк — bottom door
скоб-трап — grab rods
трап-балка — accommodation-ladder davit
шторм-трап — storm-ladder
двойной трап — double drain
сливной трап — drain grate
надувной трап — inflatable escape chute
чугунный трап — cast iron floor gully
выносной трап — retracting platform
аварийный трап — emergency slide
загрузочный трап — loading bridge
авиационный трап — air stair
пластмассовый трап — plastic floor gully
подфюзеляжный трап — ventral stair
кормовой шторм-трап — concluding line
сходни; сходня; трап — landing brow
телескопический трап — telescopic walkway
трап-балка; трапбалка — accommodation davit
опорный (бортовой) трап — self-supporting slide
трап с водяным затвором — back-inlet gulley
надувной аварийный трап — inflatable evacuation device
трап для стока крови и воды — blood and water drain
разгрузочный трап для скота — cattle unloading chute
аварийный [спасательный] трап — escape slide
трап для эвакуации пассажиров — evacuation slide
аварийный бортовой трап-лоток — aircraft escape chute
встроенный трап; бортовой трап — integral airstairs
верёвочная лестница; шторм-трап — rope-ladder
тканевый надувной аварийный трап — cloth chute
ещё 20 примеров свернуть загрузочный трап — loading bridge
авиационный трап — air stair
пластмассовый трап — plastic floor gully
подфюзеляжный трап — ventral stair
кормовой шторм-трап — concluding line
сходни; сходня; трап — landing brow
телескопический трап — telescopic walkway
трап-балка; трапбалка — accommodation davit
опорный (бортовой) трап — self-supporting slide
трап с водяным затвором — back-inlet gulley
надувной аварийный трап — inflatable evacuation device
трап для стока крови и воды — blood and water drain
разгрузочный трап для скота — cattle unloading chute
аварийный [спасательный] трап — escape slide
трап для эвакуации пассажиров — evacuation slide
аварийный бортовой трап-лоток — aircraft escape chute
встроенный трап; бортовой трап — integral airstairs
верёвочная лестница; шторм-трап — rope-ladder
тканевый надувной аварийный трап — cloth chute
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- steps |ˈsteps| — звук шагов пассажирский трап — passenger-loading steps
самоходный пассажирский трап — self-propelled passenger steps
- gangway |ˈɡæŋweɪ| — проход, сходня, мостки, штрек, проход между рядами, рабочие мостки самоходный пассажирский трап — self-propelled passenger steps
тали для подъёма забортного трапа; трап-тали — gangway falls
- stairway |ˈsterweɪ| — лестница, лестничная клетка, лестничный марш передвижной трап — mobile stairway
Примеры со словом «трап»
Он спустился по приставной лестнице /стремянке, трапу/.
He climbed down the ladder.
