Суточные - перевод с русского на английский
daily allowance, daily subsistence
Основные варианты перевода слова «суточные» на английский
- daily subsistence — суточные суточная надбавка, обеспечивающая прожиточный минимум; суточные — daily subsistence allowance
Смотрите также
суточные дуги — diurnal circles
суточные приливы — single day thermals
суточные затраты — costs per day
суточные колебания — day-to-day variation
суточные флуктуации — day-to-day fluctuations
суточные псевдочасы — 24-hour pseudoclock
суточные для членов миссии — mission allowances
путевые расходы и суточные — travel and subsistence
суточные колебания концентрации — diurnal concentration variations
однодневные займы, суточные деньги — day-to-day loans
суточные приливы — single day thermals
суточные затраты — costs per day
суточные колебания — day-to-day variation
суточные флуктуации — day-to-day fluctuations
суточные псевдочасы — 24-hour pseudoclock
суточные для членов миссии — mission allowances
путевые расходы и суточные — travel and subsistence
суточные колебания концентрации — diurnal concentration variations
однодневные займы, суточные деньги — day-to-day loans
суточные ставки / паушальные ставки — per diems/flat rates
командировочные и суточные расходы — travel and subsistence expenses
лунно-солнечные суточные неравенства — lunar-and-solar diurnal inequalities
суточные колебания; суточная вариация — day-to-day variability
суточные колебания; дневные колебания — diurnal fluctuations
суточное колебание; суточные колебания — diurnal oscillation
суточные колебания; суточные изменения — diurnal variability
суточные изменения температуры воздуха — diurnal atmospheric temperature changes
циркадные изменения; суточные изменения — circadian variations
суточные цыплята, не сортированные по полу — straight run chicks
суточные ритмы определяются световым циклом — circadian rhythms are entrained by a light cycle
суточная ритмичность; суточные ритмы; суточный ритм — circadian rhythmicity
суточные колебания; суточных изменения; суточный ритм — diurnal changes
переводить суточные нормы запасов в весовые количества — convert level of supply into quantities
суточное изменение ионосферы; суточные изменения; суточный режим — diurnal behaviour
суточные изменения свойств; суточное изменение; суточные изменения — diurnal behavior
суточные потребности в материально-технических средствах для обеспечения боевых действий — battlefield day need
ещё 17 примеров свернуть командировочные и суточные расходы — travel and subsistence expenses
лунно-солнечные суточные неравенства — lunar-and-solar diurnal inequalities
суточные колебания; суточная вариация — day-to-day variability
суточные колебания; дневные колебания — diurnal fluctuations
суточное колебание; суточные колебания — diurnal oscillation
суточные колебания; суточные изменения — diurnal variability
суточные изменения температуры воздуха — diurnal atmospheric temperature changes
циркадные изменения; суточные изменения — circadian variations
суточные цыплята, не сортированные по полу — straight run chicks
суточные ритмы определяются световым циклом — circadian rhythms are entrained by a light cycle
суточная ритмичность; суточные ритмы; суточный ритм — circadian rhythmicity
суточные колебания; суточных изменения; суточный ритм — diurnal changes
переводить суточные нормы запасов в весовые количества — convert level of supply into quantities
суточное изменение ионосферы; суточные изменения; суточный режим — diurnal behaviour
суточные изменения свойств; суточное изменение; суточные изменения — diurnal behavior
суточные потребности в материально-технических средствах для обеспечения боевых действий — battlefield day need
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- per diem — в сутки получать суточные — receive a per diem
суточные лётного экипажа — flight crew per diem
суточные (командировочные) — per diem expenses
- subsistence allowance — аванс, командировочные деньги суточные лётного экипажа — flight crew per diem
суточные (командировочные) — per diem expenses
суточные, суточное содержание — per diem allowance
суточные на питание и т.п. в сумме — a per diem for meals etc.
делегаты будут получать проездные и суточные — delegates shall receive mileage and per diem
суточные подъёмные на членов семьи военнослужащего — dependent per diem
ещё 4 примера свернуть суточные на питание и т.п. в сумме — a per diem for meals etc.
делегаты будут получать проездные и суточные — delegates shall receive mileage and per diem
суточные подъёмные на членов семьи военнослужащего — dependent per diem
суточные для членов экипажа — air crew subsistence allowance
суточные участников миссии; суточные для членов миссии — mission subsistence allowance
- daily |ˈdeɪlɪ| — ежедневная газета, приходящая работница суточные участников миссии; суточные для членов миссии — mission subsistence allowance
суточные витки — daily orbits
суточные расходы — daily cost
суточные изменения — daily variation
суточные расходы — daily cost
суточные изменения — daily variation
ежедневный доход; суточные — daily benefit
суточные колебания нагрузки — daily load variations
спокойные солнечно-суточные вариации — quiet solar daily variations
суточные и годовые колебания температуры — daily and yearly temperature variations
отрицательные средние суточные температуры воздуха — negative mean daily air temperatures
циркадные изменения; суточные колебания; суточные изменения — daily variations
амплитуда суточного хода температуры; суточные колебания температуры — daily range of temperature
ещё 7 примеров свернуть суточные колебания нагрузки — daily load variations
спокойные солнечно-суточные вариации — quiet solar daily variations
суточные и годовые колебания температуры — daily and yearly temperature variations
отрицательные средние суточные температуры воздуха — negative mean daily air temperatures
циркадные изменения; суточные колебания; суточные изменения — daily variations
амплитуда суточного хода температуры; суточные колебания температуры — daily range of temperature
