Сформироваться

сформировавшийся лист — adult leaf
сформировавшийся побег — preformed shoot
сформировавшиеся завитки — firm krausen
сформировавшееся намерение — premeditated design
сформировавшаяся; созревшая — woman grown
ещё не сформировавшийся скелет — unformed bones
зрелый [сформировавшийся] зародыш — mature embryo
его взгляды всё ещё не сформировались — his ideas are still in solution
устоявшийся/сформировавшийся сегмент — established segment
сформировавшийся рынок; устоявшийся рынок — established market
сформировавшаяся долина; сглаженная долина — graded valley
сформировавшийся след радиоактивного облака — final pattern of a radioactive cloud

Его идеи ещё полностью не сформировались.
His ideas were not yet fully formed.

Его характер сформировался в горниле войны.
His character was formed in the crucible of war.

В последние годы сформировался рынок коллекционных товаров.
The market for collectibles has burgeoned in recent years.

Эти скалы сформировались более четырёх миллиардов лет назад.
The rocks were formed more than 4000 million years ago.

Мы начали с чистого листа, без каких-либо сформировавшихся заранее мыслей.
We started from scratch with no preconceived ideas.

К 1900 году в Британии сформировалось преимущественно индустриальное общество.
By 1900 Britain was a mainly industrial society.

Наше сильное чувство национального самосознания сформировалось под влиянием нашей истории.
Our strong sense of national identity has been shaped by our history.

Его прагматическая точка зрения на общественное образование сформировалась за годы работы в школах города.
His pragmatic view of public education comes from years of working in city schools.

Под его присмотром и попечительством, юноши, не сформировавшиеся ни умственно, ни физически, стали боеспособными солдатами.
Under his care and tutelage, young men, unformed in mind and body, became battle-worthy soldiers.