Основные варианты перевода слова «танцы» на английский
- dancing |ˈdænsɪŋ| — танцы, пляска, прыганье стрелки приборатанцы диско — disco dancing
любить танцы — to like dancing
бальные танцы — ball(-)room dancing
мужские танцы — male dancing
бытовые танцы — social dancing
народные танцы — folk dancing
запретить танцы — to proscribe dancing
сегодня будут танцы — there will be dancing tonight
танцы в стиле кантри — line dancing
запретить танцы [курение] — to proscribe dancing [smoking]
любить танцы [собак, фрукты] — to like dancing [dogs, fruit]
танцы на льду; балет на льду — ice dancing
пойти на танцы; расплясаться — go dancing
танцы с контактом между партнёрами; бальные танцы — touch dancing
Смотрите также
старомодные танцы — old-time dances
характерные танцы — character dances
обязательные танцы — compulsory dances
народные танцы туземцев — ethnic dances
вечеринка с танцами; танцулька; танцы — kitchen sweat
современные молодёжные танцы; предприимчивый — go go
танцовщица, исполняющая танцы эротического характера — go-go dancer
танцы на роликах; дискотека с площадкой для танцев на роликах — roller disco
отправляться на вечеринку; шагать большими шагами; отправляться на танцы — step out
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dance |dæns| — танец, пляска, бал, танцевальный вечер, тур, музыка для танцевустроить танцы /бал/ — to get up a dance
сегодня в клубе танцы — there's a dance at our club today
танцы (устраиваемые для общения) — social dance
они пришли на танцы в неопрятной одежде — they went to the dance in daggy clothes
Примеры со словом «танцы»
русские танцы
Russian dancing
После обеда будут танцы.
Following the dinner there will be a dance.
Она пошла на танцы с девчонками.
She went out dancing with the girls.
Она изучала танцы в университете.
She studied dance in college.
Меня пригласили в субботу на танцы.
I've been asked out to a dance on Saturday.
Они умеют танцевать все популярные танцы.
They can do all the popular dances.
В нашем доме танцы и карты были запрещены.
In our house dancing and playing cards were out.
...ни в коем случае я не пойду с вами на танцы...
...no way will I go with you to the dance...
Танцы проходили на улице, под открытым небом.
The dancing was outside, in the open air.
Я не согласен, что танцы - это не мужское занятие.
I disagree that dancing is an unmanly pursuit.
Тут дети учатся через ролевые игры, танцы и пантомиму.
The children learn through role-play, dance and mime.
Современные танцы получили название кинетической пантомимы.
Modern dance has been called kinetic pantomime.
