Темно-синий - перевод с русского на английский

mazarine, sapphire, navy blue

Основные варианты перевода слова «темно-синий» на английский

- navy blue  — синий, темно-синий, темно-синий цвет
тёмно-синий — dark / navy blue
тёмно-синий — dark blue, navy blue
в этом году моден тёмно-синий цвет — navy blue is very much worn this year

Смотрите также

тёмно-синий тон — black blue shade
темно-синий цвет — deep blue
тёмно-синий цвет — midnight blue
тёмно-голубой; тёмно-синий — dark-blue
тёмно-синий [тёмно-коричневый] цвет — deep blue [brown]

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- dark blue  — синий, темно синий, синий цвет
тионал тёмно-синий — thional dark blue
амантрен тёмно-синий — amanthrene dark blue
сандотрен тёмно-синий — sandothrene dark blue
кубовый тёмно-синий; кубовый тёмносиний — vat dark blue
- navy-blue |ˈneɪvɪbluː|  — синий, синий цвет
тёмно-синий костюм — navy-blue suit

Примеры со словом «темно-синий»

Она выбрала тёмно-синее платье.
She picked out a navy blue dress.

От отца ей достался тёмно-синий цвет глаз.
She inherited her father's deep blue eyes.

Она была одета в тёмно-синие брюки и белый свитер.
She was wearing dark blue pants and a white sweater.

На нём был безукоризненно чистый тёмно-синий костюм.
He wore an immaculate dark-blue suit.

Рубашка поставляется в чёрном, белом и темно-синем цвете.
The shirt comes in black, white, and navy.

Между голубым и тёмно-синим есть множество градаций цвета.
There are many gradations of colour between light and dark blue.

Небо над городом было темно-синим, и было не по сезону жарко.
The sky over the city was deep blue, and it was unseasonably hot.

Она выглядела потрясающе в своём тёмно-синем бархатном платье.
She looked terrific in midnight-blue velvet.

Под тёмно-синим небом земля и море, казалось, сливаются друг с другом.
The land and the sea seemed to meld under the dark-blue sky.

Луна показалась ему похожей на блестящую монету посреди тёмно-синего бархатного ковра.
He saw the moon like a shiny dime on a deep blue velvet carpet.