Терпимый

не противящийся /терпимый к/ злу — endurant of evil
с широкими взглядами; широко мыслящий; терпимый — large minded
с широкими взглядами; широко мыслящий; терпимый — large-minded
отказоустойчивая обработка данных; режим работы, терпимый к сбоям — fault-tolerant processing
терпимое отношение — tolerant attitude
быть терпимым к алкоголикам — to be liberal towards alcoholics
боль была сильная, но терпимая — the pain was severe, but tolerable
быть терпимым к различным вероисповеданиям — be tolerant towards all religious beliefs
быть терпимым к различным вероисповеданиям — to be tolerant towards all religious beliefs
терпимое состояние окружающей среды; сносная окружающая среда — bearable environment
искусство требует от нас терпимого отношения ко всем его формам — art demands of us tolerance of all its forms

Жара была терпима лишь короткое время.
The heat was tolerable for only a short time.

Протестанты были более терпимы к алкоголикам.
Protestants were more liberal towards alcoholics.

Боль от вывихнутой лодыжки раздражает, но терпима.
The pain from a sprained ankle is annoying but bearable.

Он чувствует сильную боль, но лекарство делает её терпимой.
He's in a great deal of pain, but the medication makes it bearable.

Несправедливость способна сделать нас терпимыми и снисходительными.
Injustice can make us tolerant and forgiving.

Шум показался ему вполне терпимым.
He considered the noise nothing to write home about.