Фразы со словом «тогда-то»
существовавшая тогда /в то время/ система — the then existing system
если пятьдесят слишком много, то тогда, может быть, тридцать? — if fifty is too much, shall we say thirty?
неизвестный в то время; тогда неизвестный; ранее неизвестный — then unknown
Примеры со словом «тогда-то»
Если она в некотором роде феминистка, то тогда я могу понять, почему она это сказала.
If she's a sort of feminist, I can inderstand why she said that.
Если твоя жена узнает, то тогда держись.
There'll be hell to pay when your wife finds out.
Если сам о себе не позаботишься, то кто тогда?
If you don't take care of numero uno, who will?
Если тебя на этом можно провести, то тогда я просто не знаю.
If you fall for that, you'll fall for anything.
Если окажется, что это ты украл те вещи, то тогда от меня пощады не жди.
If I find you've stolen those things, I'll knock you into the middle of next week.
Я не думаю, что она плачет больше, чем другие дети, но если уж заорет, то тогда держись.
I don't suppose she cries any more than most babies but when she does she gives it all she's got.
В воздухе чувствовалась какая-то напряженность. Тогда я решила плюнуть на условности и устроить небольшой бардак.
You could feel the tension in the air. I decided to let it all hang out.
А если другие игроки выражают по этому поводу недовольство или же чувствуют, что я хочу к ним втереться, то тогда становится невесело.
If other players are drug about it or feel that I am trying to horn in then it's not much fun.
