Томный - перевод с русского на английский
languid, languorous, languishing, lackadaisical, die-away
Основные варианты перевода слова «томный» на английский
- languishing |ˈlæŋɡwɪʃɪŋ| — томный, вялый, печальный, слабый томный /нежный/ взгляд — languishing look /gaze/
Смотрите также
томный вздох — soulful sigh
томный взгляд — soulful look
томный взгляд [вздох] — soulful look [sigh]
угасающий /томный/ взгляд — dying look
томный взгляд — soulful look
томный взгляд [вздох] — soulful look [sigh]
угасающий /томный/ взгляд — dying look
Примеры со словом «томный»
Это был жаркий и томный летний день.
It was a hot, languid summer day.
Женщина кидает томные взгляды на мужчину за прилавком и пускает в ход свое обаяние. Когда она отходит от продавца, то тот уже не соображает, что он продает - драгоценности или жареную картошку.
The woman makes eyes at the man behind the counter and really turns on the charm. By the time she is finished with the assistant he doesn't know whether he's selling jewelery or fish and chips.
