Тоненький

тоненький ручеек иммиграции — trickle of immigrants
тоненький ручеёк иммиграции — a trickle of immigrants
хрупкого сложения; тоненький — slightly built
тоненький ломтик поджаренного хлеба — melba toast
тут послышался чей-то тоненький голосок — here a little voice piped up
тоненький человечек с маленькими руками и ногами — a wispy little fellow with small hands and feet
тоненькая девушка — a girl of a slender frame
тоненькая девушка — a girl with a slender frame
тоненькая девушка — a girl with /of/ a slender frame

Мимо дома бежал тоненький ручеёк.
A little brooklet trickled past the house.

Он погнал лошадь в овраг, где протекал тоненький ручеёк воды.
He urged his horse down into the ravine where there was a thin stream of water flowing.

Она была тоненькая, как ивовый прутик.
She was slender as a willow shoot is slender.

Водопад превратился в тоненькую струйку.
The waterfall was reduced to a miserable trickle.

Качели держались лишь на паре тоненьких веточек.
The tree swing was supported only by a couple of skinny branches.

Она гордо подняла голову и пошла прочь от него, стуча своими тоненькими высокими каблучками.
She tossed her head, and perked away from him on her little high heels.