Торопливый

торопливый любовник — hotel flame
быстрый /торопливый/ взгляд — quick glance
торопливые объятия — hurried embrace
торопливые репетиции — scratch rehearsals
торопливые приготовления — hastige Vorbereitungen
торопливая походка, быстрые шаги — rapid gait
торопливые /поспешные/ приготовления — hasty preparations
торопливая жизнь / вечная спешка большого города — the hurried life of a city

Я сделал торопливый набросок этой картины.
I made a hasty sketch of the scene.

Они обменялись торопливыми объятиями.
A hurried embrace was exchanged.

Радиокомментатор говорил напряженным торопливым голосом, как будто сообщая тревожную новость.
The gabber was talking in a strained hurried voice as if his message were alarming.