Точеный

chiseled, chiselled

деревянный точёный патрон — rabbet pirn

точёный шар — turned ball
точёный болт — bright turned bolt
точёный винт — turned screw
поворотный запор; точёный болт — turned bolt

- moulded |ˈməʊldɪd| — формировать, лепить, формовать, отливать в форму, делать по шаблону

точеный — finely moulded

Прицел точен.
The levelling is just.

Он всегда очень точен в датах и фактах.
He is very precise about dates and facts.

Прицел был точен - мишень разнесло в щепки.
That was a good aim; the target has been blown to pieces.

Её роман исторически точен. / В её романе точно отражаются исторические события.
Her novel is historically accurate.

Сроки должны были быть точными. / Расчет времени должен быть точен. / Расписание должно быть точным.
The timing had to be exact.

Перевод был точен.
The translation was snappy.