Требовалось

что требовалось сделать — quod erat faciendum
что и требовалось доказать — which is what we set out to prove
что и требовалось доказать — as was to be proved
что и требовалось доказать — which was to be proved
что и требовалось доказать — which proves the statement
что и требовалось доказать — quod erat demonstrandum
его загримировали как требовалось для роли — he was made up to look the part
что и следовало установить; что и требовалось найти — quod erat inveniendum

Программе требовалось несколько сотен строк кода.
The program required several hundred lines of code.

Для подготовки и оснащения войск требовалось ещё больше денег.
More money was needed to train and equip the troops.

Ей требовалось немного отдыха, или она развалилась бы на части.
She had to get some rest or she was going to fall apart.

На завершение работы требовалось ещё в районе двух-трёх месяцев.
It was going to take in the region of two or three months to finish the job.

От слуг требовалось беспрекословно выполнять приказания хозяйки.
Servants were required to do the mistress's bidding without question.

Демократической Партии требовалось набрать всего лишь двадцать голосов.
The Democratic Party needed a net gain of only 20 votes.

Обвинению требовалось больше времени, чтобы подготовить свою точку зрения.
The prosecution wanted more time to prepare their case.

Данное соглашение требовалось для использования подъездных путей к городу.
The agreement was needed for use of the access routes to the city.

Чтобы вынести тяготы жизни первопроходца, требовалось обладать неукротимым духом.
An indomitable spirit was needed to endure the rigors of pioneer life.

Чтобы представить себе, как будет выглядеть проект после завершения, требовалось напрячь воображение.
It required a leap of the imagination to picture how the project would look when it was completed.

Какую сумму требуется оплатить?
What is the amount to be paid?

Требуется своевременная оплата.
Prompt payment is requested.