Примеры со словом «уважительно»
Старые люди заслуживают уважительного отношения.
Old people deserve to be treated with respect.
Лекарство было выписано без уважительной причины.
The medicine was prescribed without good cause.
Когда они уходили, капрал уважительно отдал им честь.
As they left, the Corporal gave them a respectful salute.
Я уехал не просто так (т.е. не без уважительной причины).
I didn't leave just on a whim (=for no good reason).
Нет никакой уважительной причины для продолжения этих изменений.
There is no valid reason to proceed with the change.
Несмотря на большой трудовой стаж, к Марго люди относились не особо уважительно.
Despite her seniority, Margot was never treated with much respect.
Она отсутствует на работе без уважительной причины.
She takes time off for no reason.
У неё были уважительные причины, чтобы уехать пораньше.
She had justifiable reasons for leaving early.
При отсутствии уважительных причин (т.е. причин, из-за которых становится целесообразным нарушить правила), в день проведения экзамена должны присутствовать все студенты.
Unless there are extenuating circumstances (=reasons which make it reasonable to break a rule), all students must be present on the day of the exam.
Он привел мне массу уважительных причин, почему он это не должен делать.
He gave me a bazillion good reasons why he shouldn't do it.
