Удерживающий - перевод с русского на английский
retaining, deterrent, retentive, refraining
Смотрите также: удерживать
Основные варианты перевода слова «удерживающий» на английский
- retaining |rəˈteɪnɪŋ| — удерживающий, сохраняющий, сдерживающийблокировочный контакт; удерживающий контакт — retaining contact
заплечик, удерживающий уплотнительное кольцо — seal ring retaining lip
удерживающий инициативу; удерживание инициативы — retaining the initiative
удерживающий ролик; тормозной валик; стопорный валик — retaining roller
Смотрите также
удерживающий рычаг — holddown arm
удерживающий зажим — retention clip
удерживающий носитель — hold back carrier
удерживающий механизм — hold-down mechanism
материал, удерживающий влагу — water-retentive material
удерживающий ток; ток удержания — sealing current
перекидной удерживающий кламмер — mesiodistal grip clasp
опорно-удерживающий кламмер моляра — molar clasp
удерживающий рычаг с сучкорезным ножом — holding/limbing arm
удерживающий захват; удерживающий рычаг — hold-down arm
нижний удерживающий упор; бугель; захват — holding-down clip
гелиевый удерживающий соленоидный клапан — helium latching solenoid valve
удерживающий корму от приближения к пирсу — keeping the stern off the pier
захват, удерживающий лист за заднюю кромку — edge gripper
удерживающий электромагнит; электромагнит — hold-up electromagnet
удерживающий основания; удержание оснований — base-holding
башмак поворотного круга, удерживающий отвал — blade circle shoe
удержание в синхронизме; удерживающий; удержание — hold-in
штифт в прессформе, удерживающий вставки от смещения — insert holder pin
удерживающий влагу; гигроскопический; гигроскопичный — moisture-retentive
удерживающий край контактной поверхности полукоронки — three-quarter crown retainer
удерживающий электромагнит; блокирующий электромагнит — locking magnet
удерживающий ключ для труб; удерживающий ключ; нижний ключ — backup tongs
удерживающий участок прорыва; удерживание участка прорыва — dominating a penetration
удерживающий ключ для труб; нижний ключ для труб; нижний ключ — back-up tongs
удерживающий господство в воздухе; удерживание господства в воздухе — maintaining mastery
противодействующая пара сил; удерживающий момент; реактивная пара сил — reaction couple
комбинированный опорно-удерживающий кламмер; комбинированный кламмер — combination clasp
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- holding |ˈhəʊldɪŋ| — удерживание, владение, закрепление, имущество, участок земли, вкладудерживающий нажатием — holding down
удерживающий нижний захват — holding down clip
удерживающий ключ для ступицы муфты — clutch hub holding wrench
удерживающий рекорд; удерживание рекорда — holding a record
удерживающий позицию; удерживание позиции — holding a position
удерживающий перевес; удерживание перевеса — holding an edge
удерживающий плацдарм; удерживание плацдарма — holding a bridgehead
удерживающий оборонительные позиции; удержание оборонительных позиций — holding defensively
удерживающий элемент — restraining element
обод, удерживающий шину — tire restraining hoop
Примеры со словом «удерживающий»
Эта почва удерживает воду.
This soil retains water.
Что удерживает это зеркало?
What's holding that mirror?
Запруды удерживали паводковые воды.
The dikes kept back the floodwaters.
Некоторое время они удерживали мост.
The bridge was held for some time.
Он удерживает рекорд в беге на одну милю.
He holds the record in the mile.
Его удерживали насильно, против его воли.
He was involuntarily held against his will.
Известняк, как известно, удерживает влагу.
Limestone is known to retain moisture.
Мне очень трудно удерживать факты в голове.
I find it very difficult to retain facts.
Иногда я не знаю, что удерживает нас вместе.
Sometimes I don't know what keeps us together.
Его пришлось удерживать от применения насилия.
He had to be restrained from using violence.
Форт удерживало около сотни боеспособных солдат
The fort was held by about 100 effective soldiers.
Мой работодатель удерживает налоги (из зарплаты).
My employer is withholding taxes.
