Удостоить

Удостоить 2.0  <– новая версия
- vouchsafe |ˌvaʊtʃˈseɪf|  — удостаивать, соизволять
не удостоить ответом — to vouchsafe no answer
- deign |deɪn|  — соблаговолить, снисходить, изволить, удостаивать
не удостоить ответом — to deign no answer /reply/
не удостоить ответом — deign no answer
не удостоить ответом — deign no reply

Примеры со словом «удостоить»

Я не могу удостоить его звания врача.
I cannot dignify him with the name 'physician'.

Он был удостоен почётного диплома.
He was awarded an honorary degree.

Лучшего оратора судьи удостоят награды.
The judges will award a prize to the best speaker.

Он удостоил собрание своим присутствием.
He graced the meeting with his presence.

Губернатор удостоил нас своим присутствием.
The governor graced us with his presence.

Я не удостою это бестактное замечание ответом.
I shall not dignify this insensitive remark with an answer.

Её книга была удостоена Пулитцеровской Премии.
Her book won the Pulitzer Prize.

Я бы не удостоил ответом столь нелепые обвинения.
I wouldn't deign to answer that absurd accusation.

Надеюсь, ты удостоишь нашу встречу своим присутствием.
I hope that you will grace our gathering with your presence.

Его Преосвященство удостоил банкет своим присутствием.
His Eminence graced the banquet by his presence.

За долгую карьеру его удостоили тёплой прощальной речью.
He received a very warm valedictory for his long career.

Он удостоил этой тайны лишь нескольких избранных учеников.
He vouchsafed the secret to only a few chosen disciples.