Уйма - перевод с русского на английский

a lot of, lots of, heaps of, raft, gob, bags, great lot

Основные варианты перевода слова «уйма» на английский

- lots of  — много, очень много, масса, уйма, полно
огромное количество, уйма, масса (вещей) — lots and lots of (things) разг.
- bags |ˈbæɡz|  — мешки под глазами, штаны, уйма, множество
уйма времени — bags of time
до поезда ещё уйма времени — bags of time to catch the train

Смотрите также

уйма работы — basinful of work
уйма вопросов — a crop of questions
уйма сомнений — a rabble of doubts
масса; уйма; куча — wilderness of
уйма /куча/ денег — a sight of money
уйма недостатков — a world of faults
уйма денег; куча денег — a power of money
уйма ошибок и глупостей — a wilderness of faults and follies
у меня к вам уйма вопросов /тысяча и один вопрос/ — I have a thousand and one things to ask you

Примеры со словом «уйма»

У этих детей уйма энергии.
The children have heaps of energy.

Не волнуйтесь, у нас уйма времени.
Don't worry, there's loads of time

У неё всегда есть уйма разных историй.
She always has a bagful of stories.

Не надо спешить, у нас уйма / много времени.
No need to rush, we've got bags of time.

Ему потребовалась уйма времени, чтобы найти ключи.
It took forever to find his keys.

На наведение порядка после вечеринки ушла целая уйма времени.
It took forever to clean up after the party.

Она ещё совсем молода, так что у неё уйма времени, чтобы решить, что она хочет делать в жизни.
She's still a filly, so she has plenty of time to decide what she wants to do in life.

У меня уйма дел.
I've heaps to do.

У нас уйма времени.
We've got bags of time.

У нас уйма времени.
We have loads of time.

У нас уйма времени.
We have stacks of time.

Кроме того, у нас уйма времени.
Plus which, we had plenty of time.