Украшенный - перевод с русского на английский
decorated, adorned, ornamented, beautified, ornate, decorated with
Смотрите также: украсить
Основные варианты перевода слова «украшенный» на английский
- decorated |ˈdekəˌretəd| — украшенный, декорированный, убранный, награжденный знаками отличияукрашенный корешок — decorated spine
украшенный золотом — decorated with gold
украшенный тиснением — decorated by tooling
Смотрите также
украшенный резьбой — enriched with carvings
украшенный цветами — bedecked with flowers
украшенный фигурками — inwrought with figures
чрезмерно украшенный — overladen with ornament
украшенный мясной хлеб — dressed-up meat loaf
шлем, украшенный перьями — plumy helmet
украшенный золотой тесьмой — gold-braided
украшенный драгоценностями — tricked out in jewels
художественно украшенный шрифт — embellished type
нарядно украшенный серпантином /лентами/ — gay with streamers
инициал, украшенный виньетками и узорами — historiated initial
чрезмерно декорированный; чрезмерно украшенный — over-decorated apx.
корешок, украшенный бинтами или поперечными валиками — back in panels
головной убор, украшенный раковиной (отличительный знак паломника) — cockle hat
корешок переплётной крышки, украшенный золотыми тиснёными линиями — azured back
шрифт, украшенный орнаментом; орнаментальный шрифт; декоративный шрифт — fancy type
увлекающийся кустарными промыслами; чрезмерно украшенный; претенциозный — arty and crafty
украшенный свечками, фонариками; одурманенный наркотиками; расфранчённый — lit up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- garnished |ˈɡɑːrnɪʃt| — гарнировать, украшать, отделыватьПримеры со словом «украшенный»
Он смотрел на город, украшенный куполами и башнями.
He looked down on the domed and towered city.
Мы украсили ёлку.
We trimmed the Christmas tree.
Статую украсили венком.
They garlanded the statue.
Номер был богато украшен.
The room was richly decorated.
Украсьте дольками лимона.
Garnish with lemon wedges.
Укрась это долькой лимона.
Garnish it with a slice of lemon.
Ёлка была украшена огнями.
The Christmas tree was decked out with lights.
Украсьте костюм блестками.
Pepper the costume with flecks of glitter.
Украсить (блюдо) веточкой мяты.
Decorate with a sprig of mint.
Ёлка была причудливо украшена.
The Christmas tree was fancifully decorated.
Ткачиха украсила шарф бахромой.
The weaver fringed the scarf.
Давайте украсим двор растениями.
Let's landscape the yard.
