постоянно уменьшающийся — ever-decreasing
уменьшающийся объем торговли — slipping sales
уменьшающийся объём; объём рубки леса — falling volume
дегрессивный налог, уменьшающийся налог — degressive tax
увеличение поля зрения; уменьшающийся; уменьшающий — zooming out
уменьшающийся объём выпуска; падающий объём выпуска — descending volume call-off
водопад, воды которого уходят в землю; уменьшающийся водопад — obliterated waterfall
напор, уменьшающийся под воздействием ускорения — decreasing acceleration head
уменьшающийся/снижающийся спрос — declining demand
уменьшающийся с глубиной; уменьшение с глубиной — declining with the depth
базисный дифференциал; уменьшающийся базис; базис — declining basis
Примеры со словом «уменьшающийся»
Наши ожидания постепенно уменьшались.
Our expectations diminished incrementally.
С тех пор наше состояние стало уменьшаться.
From then on, our fortunes took a downward turn.
Мясо уменьшается (в объеме) во время готовки.
Meat shrinks as it cooks.
Количество животных стремительно уменьшается.
The animal's numbers are declining rapidly.
Говорят, что море заметно уменьшается в размерах.
The sea is said to be sensibly decreasing in size.
Доля избирателей этой партии неуклонно уменьшается.
The party's share of the electorate has diminished steadily.
В последнее время количество студентов всё уменьшается.
Student numbers have been dropping away recently.
Было замечено, что лимфоидные опухоли уменьшаются в размерах.
Lymphoid tumors have been seen to reduce in size.
Наплыв студентов в наши университеты не увеличивается, а уменьшается.
The rush of students into our universities is not explosion but implosion.
Число женщин уменьшается по мере подъёма по профессиональной иерархии.
The number of women decreases as you ascend the professional hierarchy.
Мешки для пыли действуют как фильтры, и всасывание пыли уменьшается, если они переполнены.
Dustbags act as filter and suction will be reduced if they are too full.
Симптомы лихорадки исчезают или уменьшаются, чтобы вскоре вновь вернуться или обостриться.
The feverish symptoms disappear or remit soon to recur or exacerbate.
