Унижение - перевод с русского на английский

humiliation, abjection, indignity, abasement, debasement, mortification

Основные варианты перевода слова «унижение» на английский

- humiliation |hjuːˌmɪlɪˈeɪʃn|  — унижение
терпеть унижение — to suffer humiliation
подобострастное унижение — abject humiliation
- abasement |əˈbeɪsmənt|  — унижение, уничижение, понижение
унижение человеческого достоинства; унижение достоинства человека — abasement of human dignity

Смотрите также

скрывать своё унижение — hide one's head

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- denigration |ˌdenɪˈɡreɪʃn|  — клевета, диффамация
умышленное унижение чести и достоинства — intentional denigration of honour and dignity

Примеры со словом «унижение»

Теперь наступило его время ответить на унижение.
It was now his time to retort the humiliation.

Ему приходилось сносить одно унижение за другим.
He had to undergo one humiliation after another.

Он чувствовал стыд и унижение из-за того, как с ним поступили /обращались/.
He felt shamed and humiliated by the treatment he had received.

У нее много лет был свой магазинчик и сейчас необходимость работать на других - настоящее унижение для нее.
After owning her own little shop for so many years, it was quite a comedown for her to have to work for someone else.

Он не мог пережить этого унижения.
He couldn't bear the humiliation.

Такого унижения он уже не мог вынести.
The humiliation was more than he could bear.

Он подвергся публичной порке и унижению.
He was publicly flogged and humiliated.

Правительство потерпело ряд политических унижений.
The government suffered a series of political humiliations.

Группа обвиняет компанию в унижении достоинства женщин в своей рекламе.
The group accuses the company of degrading women in its ads.

Он помнит все унижения, через которые ему пришлось пройти в начале своей карьеры.
He remembers all the indignities he had to suffer in the early years of his career.

...со злобным весельем члены братства издевались над новыми товарищами, доводя их до крайней степени унижения...
...with elvish glee the fraternity brothers hazed the new members to the point of utter humiliation...