Упреждать - перевод с русского на английский

forestall, warn

Основные варианты перевода слова «упреждать» на английский

- forestall |fɔːrˈstɔːl|  — предупреждать, предвосхищать, упреждать, опережать, забегать вперед
упреждать противника в развёртывании — forestall the enemy in deployment
скупать товары в расчёте на повышение цен; упреждать рынок; скупать товары — forestall market

Смотрите также

идти вперёд; опережать; упреждать — be in advance

Примеры со словом «упреждать»

Страна предприняла упреждающие действия против предполагаемого противника.
The country took preemptive action against the perceived enemy.

Упреждающий удар по суверенному государству поднимает моральные и правовые проблемы.
A preemptive strike against a sovereign nation raises moral and legal issues.

Коварные и целенаправленные атаки были вызваны тем, что психологи называют упреждающим презрением.
The insidious and purposeful attacks were prompted by what psychologists call preemptive contempt.

Эта упреждающая стратегия увенчалась успехом в том смысле, что этот вопрос исчез из политической повестки дня.
This preemptive strategy succeeded in the sense that the issue disappeared from the political agenda.

Эти упреждающие этапы существенно и глубоко информируют кинокомпозитора о партитуре фильма еще до того, как она будет написана.
These preemptive stages substantially and profoundly inform a film composer about the film score before it is written.