Основные варианты перевода слова «усиливающий» на английский
- amplifying |ˈæmpləˌfaɪɪŋ| — усиливающийусиливающий краситель — amplifying dye
усиливающий виброграф — amplifying vibrograph
усиливающий полупроводниковый детектор — amplifying semiconductor detector
Смотрите также
фактор, усиливающий адгезию — adherence enhancing factor
усиливающий ген; ген-усилитель — intensifying gene
горизонтальный усиливающий брус — horizontal reinforcing brace
усиливающий огонь; усиление огня — augmenting the fire
блок, усиливающий стопоры пружины — reinforcement spring stop block
усилительный [усиливающий] сигнал — augmentative signal
усиливающий диагональный элемент — reinforcing diagonal member
усиливающий темп; усиливание темпа — achieving momentum
усиливающий плотность минного поля — developing a mine
усиливающий; вскипающий; выдвижение — bringing up
усиливающий угрозу; усиление угрозы — escalating the threat
коэффициент усиления; усиливающий фактор — intensifying factor
фактор, усиливающий хемотаксис лейкоцитов — leukokinesis-enhancing factor
потенциирующий эффект; усиливающий эффект — potentiating effect
вспомогательный плунжер; усиливающий поршень — booster ram
усиливающий тон краски; усиливающий; усиление — toning up
смоляной усиливающий наполнитель; смолаусилитель — reinforcing resin
усиливающий подкреплениями; усиление подкреплениями — bolstering by reinforcements
рельсовая накладка; стыковая накладка; усиливающий лист — fish-plate
усиливающий рост, способствующий росту; ускоряющий рост — growth-promoting
дублирующий голос, усиливающий звучность; дублирующий голос — filling-in part
усиливающий стержень; арматурный стержень; стержень арматуры — reinforcing bar
усиливающий силу мышечного сокращения; положительный инотропный — positively inotropic
усиливающий наполнитель; упрочняющий материал; армирующий материал — reinforcing material
активный наполнитель полимерного материала; усиливающий наполнитель — active filler
усиливающий эффективность договора; усиление эффективности договора — enhancing the effectiveness of a treaty
усиливающая двуокись кремния; усиливающий диоксид кремния; белая сажа — reinforcing silica
постепенно появляющийся; постепенно усиливающий; постепенное появление — fading in
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- strengthening |ˈstreŋθənɪŋ| — усиление, упрочнениеусиливающий элемент; элемент жёсткости — strengthening member
кольцевое ребро жёсткости; усилительное кольцо; усиливающий бандаж — strengthening ring
усиливающий бандаж нефтяного резервуара; усиливающий бандаж резервуара — tank strengthening ring
Примеры со словом «усиливающий»
Этот препарат усиливает боль.
This drug aggravates the pain.
Почёсывание лишь усиливает зуд.
Scratching only makes the itch worse.
Кроме того, бисфенол может усиливать стресс организма.
Also, bisphenol can increase the stress of the body.
Эти исключения лишь усиливают ощущение полнейшего краха.
These exceptions serve but to convey a deeper impression of the complete wreck.
Громкая связь усиливает все незначительные шумы и покашливания.
A public address system magnifies all the little noises and coughs.
Израненные и разъярённые, слоны ещё больше усиливали всеобщую панику.
The elephants, made furious by their wounds, increased the disorder.
Этот химикат усиливает контраст между разными видами тканей молочной железы.
The chemical heightens contrast between different kinds of tissue in the breast.
Отвратительная погода усиливала беспомощность потерпевших кораблекрушение моряков.
The bad weather added to the helplessness of the shipwrecked sailors.
Развод широко освещался в газетах, что было неприятно и усиливало ее нелюбовь к прессе.
The divorce was painfully public, feeding her dislike of the press.
Рамка усиливает впечатление от картины, но сама не является предметом пристального внимания.
The frame enhances but is not itself the subject of attention.
