Усложнять - перевод с русского на английский
complicate, tangle, perplex, puzzle, ravel, intricate, more complicated
Основные варианты перевода слова «усложнять» на английский
- complicate |ˈkɑːmplɪkeɪt| — усложнять, осложнятьусложнять цель — complicate goal
усложнять дилемму — complicate dilemma
усложнять картину — complicate the performance
усложнять процесс — complicate the process
усложнять проблему — complicate a problem
усложнять политику — complicate policy
усложнять отношения — complicate regulations
усложнять положение — complicate the issue
усложнять переговоры — complicate negotiation
усложнять оборудование — complicate equipment
усложнять задание; усложнять задачу — complicate a task
усложнять попытки; усложнять усилия — complicate efforts
усложнять перспективы; усложнять планы — complicate the prospects
запутывать вопрос; усложнять вопрос; усложнить вопрос — complicate a question
осложнять обстановку; осложнить обстановку; усложнять ситуацию — complicate the situation
Смотрите также
усложнять модель — refine model
усложнять жизнь кому-л чем-л. — to bring smb. to grips with smth.
затруднять; усложнять; отягощать — make difficult
запутывать вопрос; усложнять вопрос; запутать вопрос — entangle a question
Примеры со словом «усложнять»
Зачем усложнять себе жизнь?
Why make life difficult for yourself?
Конечно, компьютеры должны упрощать жизнь, а не усложнять!
Surely computers are supposed to make life easier, not more complicated!
Нет необходимости усложнять то, что прекрасно в своей простоте.
There's no need to sophisticate something that is beautiful in its simplicity.
Давайте не будем ещё больше усложнять эту проблему неуместными вопросами.
Let's not perplex the issue further with irrelevant concerns.
Не следует дальше усложнять этот текст: он и так уже достаточно запутанный.
We must not further involve the text; it is intricate enough already.
Похоже, ему доставляет извращённое удовольствие как можно больше всё усложнять.
He seems to take perverse pleasure in making things as difficult as possible.
Нет никакой нужды усложнять вроде бы простой процесс получения разрешения на строительство.
There's no need to complex what should be a simple process for obtaining a building permit.
Она быстро впадала в гнев, и это всё для меня усложняло.
She would get angry quickly, which made things difficult for me.
Она думает, что я намеренно усложняю ей жизнь, но это не так. (он это делает не специально, у него нет такой цели)
She thinks I'm trying to make things difficult for her, but that's not my intent.
