Успокаивающе

его голос подействовал успокаивающе — his voice acted like a sedative
действовать успокаивающе; успокаивать волнение — pour oil upon troubled waters
≅ успокаивать волнение; действовать успокаивающе — to pour oil (up)on troubled waters
лекарственное вещество, успокаивающе действующее на сердце — cardiac depressant
лекарственное вещество, успокаивающе действующее на сердце — cardiac sedative
действовать успокаивающе; успокаивать волнение; умиротворять — pour oil on troubled waters
действовать успокаивающе; успокаивать волнение; умиротворять — pour oil on the troubled waters
действовать успокаивающе; успокаивать волнение; умиротворять — pour oil on waters
лекарственное вещество, успокаивающе действующее на центральную нервную — cerebral depressant
успокаивать волнение, действовать успокаивающе; умиротворять; утихомирить — to pour oil on (the) (troubled) waters

Что мучило меня или успокаивающе всплывало в памяти.
That vexed me, or returned soothingly to my memory.

Присутствие Джесс успокаивающе влияет на остальных членов команды.
Jess is a steadying influence on the rest of the team.

Ветер и волны и все остальное успокаивающе действовали на ее издерганные нервы.
That wind, and the waves and all that jazz had a soothing effect on her shot nerves.