почтительные ученики — reverent disciples
ученики средней школы — secondary-school students
ученики отвечали хором — the pupils recited their answers in chorus
ученики старших классов — senior pupils
почтительные слова [ученики] — reverent words [disciples]
ученики поняли объяснения учителя — the pupils understood the teacher's reasoning
способные и сообразительные ученики — docile and intelligent pupils
его ученики превзошли своего учителя — his pupils have outshone him
учитель и его ученики /последователи/ — the teacher and his disciples
после восьмого класса слабые ученики уходят из школы — after the eighth grade poorer pupils drop out completely
ученики утихомирились, как только учитель вошёл в класс — the class sobered down when the teacher came into the room
всё, что он высказывал или писал, его ученики считали истиной — whatever he said or wrote was considered as oracular by his disciples
школа, в которой старшие ученики следят за порядком в младших классах — monitorial school
учителя жалуются, что ученики никак не реагируют (на сообщаемые им сведения) — teachers complain that nothing is feeding back to them from the classroom
Примеры со словом «ученики»
Ученики слушали тихо и внимательно.
The class was listening quietly and intently.
Ученики склонились над своими партами.
The students huddled over their desks.
Ученики уважают директора за честность.
The students respect the principal for his honesty.
Он смягчил тон, когда ученики расплакались.
He moderated his tone when the students burst out in tears.
Её ученики обладают подлинной жаждой знаний.
Her students have a genuine hunger for knowledge.
Студенты / ученики получили домашнее задание.
The students were given a homework assignment.
Ученики в этой школе не сидят пассивно в классах.
The students in this school do not sit passively in classrooms.
Ученики играют на улице после обеда и на переменах.
The students play outside after lunch and at recess.
У меня есть как очень способные ученики, так и тупые.
My students range from very bright to dull.
Ученики должны носить форму установленного образца.
Students must wear regulation uniforms.
Примечателен тот факт, что её ученики редко жалуются.
A noteworthy fact is that her students rarely complain.
Эти ученики были наказаны за то, что опоздали на занятия.
The students were penalized for showing up late for class.
