Новичок - перевод с русского на английский
beginner, novice, newcomer, rookie, recruit, neophyte, cub, greenhorn
Основные варианты перевода слова «новичок» на английский
- novice |ˈnɑːvɪs| — начинающий, новичок, послушник, послушницаоператор-новичок — novice operator
неопытный новичок — unfleshed novice
начинающий пользователь; неопытный пользователь; пользователь-новичок — novice user
Смотрите также
новичок, первокурсник — first-year student
новичок (особ. в тюрьме) — fresh one
неопытный матрос; новичок — green horn
неопытный человек; новичок; кок — captain of the head
неопытный матрос, новичок на судне — freshwater sailor
новичок, неопытный человек, молодой работник — a green band
новичок в своей работе, неопытный в своём деле — green to one's job
начинающий предприниматель; предприниматель-новичок — first-time entrepreneur
недавно прибывший иммигрант; неопытный новичок; выскочка — come-lately
новичок в состязаниях; последнее пристанище; временно закрытый — dark house
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- new |nuː| — новоеновичок в университете — new woman on campus
он не новичок в этом деле — he is no new hand at it
компания, впервые вступающая в отрасль; новичок на рынке; компания-новичок — new entrant
Примеры со словом «новичок»
Он — новичок в хоккее.
He's a newcomer to ice hockey.
В кулинарии он новичок.
He's a novice in cooking.
Ты здесь новичок, правильно?
You're new here, aren't you?
За версту видно, что вы здесь новичок.
It sticks out a mile that you're new here.
В розничной торговле я, в общем-то, новичок.
I'm a relative newcomer to the retail business.
Я всё ещё полный новичок в этом виде спорта.
I'm still a complete novice at the sport.
Новичок продемонстрировал мастерскую игру.
The rookie player displayed great skill.
Я в этой местности впервые. / Я новичок в этой области.
I'm a stranger to the area.
У них в команде есть новичок, за которым интересно наблюдать.
They have a rookie on the team who is fun to watch.
Он не самый опытный бизнесмен на свете, но и не зелёный новичок.
He's not the most sophisticated businessman you'll ever meet, but he's no greenhorn.
Новичок команды ненадолго вышел на лёд в первом периоде. (о хоккее)
The rookie made a brief appearance in the first period.
Новичок показал несколько ловких трюков на баскетбольной площадке.
The new kid had some slick moves on the basketball court.
