Recruit

^{2 213}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |rɪˈkruːt|

брит. |rɪˈkruːt|

Russian English

вербовать, завербовать, комплектовать, рекрут, новобранец, новичок, призывник

глагол ↓

- вербовать, набирать (новобранцев, членов организации и т. п.)
- пополнять (ряды, запасы)
- воен. комплектовать личным составом
- укрепить (здоровье, силы)
- поправиться, окрепнуть

существительное ↓

- новобранец; призывник
- ист. рекрут
- новый член или участник (организации, общества)
- новичок (тж. raw recruit)

Мои примеры

Словосочетания

the newest recruit on the team — свежий новобранец в команде

a sadistic training instructor who would seek out a recruit's jugular and then go for it — инструктор-садист, который разыскивал уязвимое место призывника, а затем отрывался по полной

a raw recruit — новобранец

fresh / green / raw recruit — новобранец, новичок

marine / navy recruit — матрос, новобранец войск военно-морского флота

to recruit mercenaries to serve in the army — набирать наёмников для службы в армии

to recruit volunteers for charitable work — набирать добровольцев для благотворительных работ

to recruit volunteers — набирать добровольцев

to recruit personnel for top-level jobs — набирать персонал на руководящие посты

to recruit workers — нанимать рабочих

to recruit locally — нанимать местных рабочих [специалистов]

air force recruit — призывник военно-воздушных сил

Примеры с переводом

They are recruiting staff for their new store.

Они набирают персонал для нового магазина.

Public schools are recruiting new teachers.

Государственные школы набирают новых учителей.

The party recruited many new members

Партия завербовала много новых членов

A recruit is on probation for two months.

Новый работник два месяца находится на испытательном сроке.

I have recruited a little since I came here.

Я немного окреп с тех пор, как приехал сюда.

I recruited three of my friends to help me move.

Я подрядил трёх своих друзей помочь мне с переездом.

The lab director recruited an able crew of assistants.

Директор лаборатории нанял способную команду ассистентов.

The temperature of the water can be naturally recruited.

Температура воды может поддерживаться естественным способом.

She's one of the department's new recruits.

Она — одна из новичков этого отдела.

New recruits are sent to the Atlanta office for training.

Новобранцы отправляются для обучения в атлантское представительство.

It's increasingly difficult to recruit and retain good staff.

Всё труднее становится привлечь и удержать хороших работников.

He was recruited by the army after high school.

После школы его призвали в армию.

They made a mock of the new recruit in front of the whole unit.

Они поиздевались над новобранцем перед всем личным составом.

The lab director recruited an able crew of assistants.

Директор лаборатории нанял на работу команду способных помощников.

College football coaches spend a lot of time recruiting.

Университетские футбольные тренеры много времени уделяют вербовке игроков.

We're having difficulty recruiting enough qualified staff.

Мы испытываем сложности с набором достаточно квалифицированных кадров.

She recruited four friends to distribute food to the homeless with her.

Она убедила четырёх друзей помогать ей раздавать пищу бездомным.

College football coaches spend a lot of time recruiting high school athletes.

Университетские футбольные тренеры уделяют много времени вербовке спортсменов-школьников.

I recruited my brother to drive us to the concert.

Я напряг брата, чтобы он отвёз нас на концерт.

Many government officials were recruited from private industry.

Многие правительственные чиновники были привлечены из частного сектора.

The company is increasing efforts to recruit scientific brainpower.

Компания наращивает усилия по привлечению научных кадров.

Drill sergeants have eight weeks to turn fresh recruits into soldiers.

У сержантов-инструкторов строевой подготовки есть восемь недель, чтобы сделать из новобранцев солдат.

Some parents don't think the military should be recruiting from high schools.

Некоторые родители считают, что в армию не должны призывать из вузов.

A massive exodus of doctors is forcing the government to recruit from abroad.

Массовый отъезд врачей из страны вынуждает правительство приглашать специалистов из-за границы.

At a minimum, we must recruit two new teachers.

Мы должны принять на работу как минимум двух новых учителей.

ещё 18 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

We recruited a crew of volunteers to help us.

Most of the men in the village were recruited that day.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

recruitment — вербовка, комплектование личным составом, набор новобранцев
recruiting — наем, явочный
recruiter — вербовщик

Формы слова

verb
I/you/we/they: recruit
he/she/it: recruits
ing ф. (present participle): recruiting
2-я ф. (past tense): recruited
3-я ф. (past participle): recruited

noun
ед. ч.(singular): recruit
мн. ч.(plural): recruits

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo