Мои примеры
Словосочетания
locally recruited personnel — персонал, набираемый на местной основе; персонал, нанятый на местах
locally recruited positions — нанятые на местах сотрудники
locally recruited staff — персонал, набираемый на местной основе; работники, принятые на месте
internationally recruited personnel — персонал, набираемый на международной основе
internationally recruited staff — персонал, набираемый на международной основе
Примеры с переводом
The party recruited many new members
Партия завербовала много новых членов
He was recruited by the army after high school.
После школы его призвали в армию.
I have recruited a little since I came here.
Я немного окреп с тех пор, как приехал сюда.
I recruited three of my friends to help me move.
Я подрядил трёх своих друзей помочь мне с переездом.
I recruited my brother to drive us to the concert.
Я напряг брата, чтобы он отвёз нас на концерт.
The lab director recruited an able crew of assistants.
Директор лаборатории нанял способную команду ассистентов.
The lab director recruited an able crew of assistants.
Директор лаборатории нанял на работу команду способных помощников.
The team has recruited some of the best talent around.
В этой команде собраны одни из самых больших талантов.
The temperature of the water can be naturally recruited.
Температура воды может поддерживаться естественным способом.
Many government officials were recruited from private industry.
Многие правительственные чиновники были привлечены из частного сектора.
She recruited four friends to distribute food to the homeless with her.
Она убедила четырёх друзей помогать ей раздавать пищу бездомным.
Most are recruited from the ranks of people who studied Latin and Greek at university.
Большинство нанятых кандидатов набирается из числа людей, которые изучали латынь и греческий в университете.
Примеры, ожидающие перевода
We recruited a crew of volunteers to help us. 
Most of the men in the village were recruited that day.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
recruiting — наем, явочный
recruiter — вербовщик
