Учуять

собака учуяла крысу — dog nosed out a rat
собака учуяла крысу — the dog nosed out a rat

Она может учуять любое отклонение от обычного порядка.
She could nose out any irregularity.

Акулы учуют запах крови.
The sharks will smell blood.

Старый пёс фыркнул, как свинья, учуявшая еду.
The old dog snorted like a pig when it smelled food.

Как только она назвала себя, Миллер учуял беду.
Miller had smelled trouble the moment she said who she was.