Фарс - перевод с русского на английский

farce, slapstick, farcical

Основные варианты перевода слова «фарс» на английский

- farce |fɑːrs|  — фарс, балаган, фарш, шутка, грубая выходка
уморительный фарс — screaming farce
характеризовать судебный процесс как фарс — describe the trial as a farce
- farcical |ˈfɑːrsɪkl|  — фарсовый, нелепый, смехотворный, балаганный, шуточный
фарс — farcical play

Смотрите также

грубый фарс — knock-about act
фарс, балаган — knockabout comedy
альковный фарс — bedroom comedy
дешёвое представление; фарс — knock-about
балаганное представление; комедия пощёчин; фарс — slap-stick comedy
низкая комедия (граничащая с фарсом или бурлеском) ; комедия - фарс  — low comedy

Примеры со словом «фарс»

Доктор и не подозревал о разыгрывавшемся фарсе.
The doctor had not the least suspicion of the farce that was playing.

Данный судебный процесс превратился в медиа-фарс.
The trial has turned into a media circus.

Эта пьеса является постельным фарсом о зрелой паре.
The play is a bedroom farce about a middle-aged couple.

Он утверждает, что это был не суд, а возмутительный фарс.
He claims that the trial was a sham.

Она призналась, что это интервью было полным фарсом, от начала и до конца.
She admitted that the interview had been a complete farce from start to finish.

Низкосортная комедия, в которой смех в значительной степени основан на фарсе.
A lowbrow comedy that relies heavily on slapstick for its laughs.

Отзыв законно избранного должностного лица по какой-то пустячной причине — это не "демократия в действии", а фарс.
The recall of a duly elected official for a frivolous reason is not democracy in action but a farce.