Фиксироваться

диаграмма фиксируется втулкой оси — chart is located by a hub
диаграмма фиксируется втулкой оси — the chart is located by a hub
доска, на которой фиксируется счёт — telegraph board
фиксирующийся соединитель; клещевой захват — clip-on chuck
бухгалтерская книга, где фиксируется учётная информация в форме таблиц и колонок цифр — analysis book
бухгалтерские книги, в которых впервые фиксируются все коммерческие операции в порядке их совершения — books of first entry

Результаты бегунов фиксируются специальными часами.
The runners are timed with special watches.

Ни одно произвольное движение не фиксируется в состоянии сна.
No voluntary movement is sustained when we are asleep.