Финал - перевод с русского на английский
finale
Основные варианты перевода слова «финал» на английский
- finale |fɪˈnælɪ| — финал, заключениефинал (сюиты и т. п.) был потрясающим — the finale was a ripsnorter
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- finals |ˈfaɪnəlz| — выпускные экзаменыне попал в финал — failed to get into the final
выходить в финал — get into the final
достичь финала; выйти в финал — reach the final
финальное соревнование; финал — final competition
выходящий в финал; выход в финал — getting into the final
не попадающий в финал; не попадание в финал — failing to get into the final
не прошёл в финал по результатам отборочных соревнований — missed qualifying for the final
не проходить в финал по результатам отборочных соревнований — miss qualifying for the final
Примеры со словом «финал»
Команда проиграла в финале.
The team lost in the finals.
В финале нас просто уничтожили.
They murdered us in the final.
Они выиграли финал со счетом 1-132-9.
They won the final on a scoreline of 1-13 to 2-9.
У фильма очень неубедительный финал.
The film has a very inconclusive ending.
В финале нас просто вынесли. (о спорте)
We got a real licking in the final.
В финале она спела очень сложную песню.
She sung a very difficult song for the finale.
Они дошли до финала теннисного турнира.
They progressed to the final round of the tennis tourney.
В финале они были всесторонне обыграны.
They were comprehensively beaten in the final.
Я люблю истории с оптимистичным финалом.
I like a story with an upbeat ending.
"Ливерпуль" пробился в финал Кубка Англии.
Liverpool have got through to the final of the FA Cup.
В финале пьесы двое влюбленных убивают себя.
In the play's denouement, the two lovers kill themselves.
Гол Бойда обеспечил его команде место в финале.
Boyd's goal secured his team's place in the Cup Final.
