Перевод "Finals" на русский с транскрипцией и произношением
существительное
- спорт. решающая игра в матче
- спорт. последний заезд в скачках, гонках и т. п.
- разг. последний выпуск ежедневной газеты
- (the finals) преим. брит.; разг. выпускной экзамен (по окончании учебного курса на степень бакалавра или магистра)
прилагательное
- юр. окончательный (не подлежащий изменению или обжалованию); решающий (об аргументе, доказательстве)
- лингв. целевой
- филос. относящийся к (конечной) цели
- дефинитивный
Мои примеры
Словосочетания
cup finals — полуфинальная игра на кубок; финальная игра на кубок
evaluation in the finals — система судейства в финальных соревнованиях
all-around gymnastics finals — финальные соревнования по гимнастическому многоборью
all-round finals — финальные соревнования по многоборью
individual all-around finals — личные финальные соревнования по многоборью
individual event finals — личные финальные соревнования в отдельных видах многоборья
exclude from participation in the finals — отстранять от участия в финале
excluded from participation in the finals — отстранённый от участия в финале
take finals — сдавать выпускные экзамены
Примеры с переводом
He failed his history finals.
Он завалил выпускной экзамен по истории.
The team lost in the finals.
Команда проиграла в финале.
Anna sat her finals last summer.
Прошлым летом Анна сдала выпускные экзамены. (брит.)
The team qualified for the finals.
Команда успешно прошла квалификационный турнир для участия в финале.
The team winged to Moscow for the finals.
Команда полетела в Москву на финальные соревнования.
The team overcame fierce competition for their place in the finals.
Команда преодолела жесткую конкуренцию за место в финале.
The professor flunked him in his finals.
Преподаватель завалил его на выпускных экзаменах.
England look less likely to make it to the finals.
Шансы Англии пробиться в финал выглядят менее вероятными.
The Welsh team was surprisingly knocked out in the semi finals.
Валлийская команда сенсационно вылетела в полуфинале.
Mason's goal 13 minutes from time earned his team a place in the finals.
Гол Мейсона, забитый за тринадцать минут до конца матча, обеспечил его команде место в финале.
There's the small matter of tonight's game if we are to reach the finals.
Есть одна мелочь: нужно выиграть сегодняшний матч, если мы хотим попасть в финал.
Over 100 players competed for the honour of representing the county in the National Finals.
Более ста игроков боролись за честь представлять округ на чемпионате страны.
Примеры, ожидающие перевода
He reached the dizzy heights of the national finals. 
Leeds will have to win the second leg if they are to go forward to the finals.
True to Finals form, this hardwood battle has become as vicious as any street scrum.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
