Финиш - перевод с русского на английский
finish, goal, finish line
Основные варианты перевода слова «финиш» на английский
- finish |ˈfɪnɪʃ| — отделка, финиш, окончание, конец, законченность, чистота поверхностиодновременный финиш — blanket finish
захватывающий финиш — thrilling finish
бросок на ленточку; плечевой финиш — shrug finish
захватывающий /сногсшибательный/ финиш — grandstand finish
Смотрите также
финиш лошади в первых трёх местах; котируемый на бирже; на борту — on the board
Примеры со словом «финиш»
Он пришёл к финишу девятым.
He finished in ninth place.
Она мощно рванулась к финишу.
She powered her way to the finish line.
Велогонщики рванулись к финишу.
The bicycle racers sprinted for the finish line.
Она лидировала со старта до финиша.
She was in the lead from start to finish.
Он развернул нос лодки в сторону финиша.
He pointed the bow of the boat toward the finish line.
Бегуны, тяжело дыша, добрались до финиша.
The runners reached the finish line, panting heavily.
Он вернул себе лидерство возле самого финиша.
He retook the lead close to the finish line.
Я наблюдал за гонкой, но так и не смог увидеть финиш.
I was watching the race but I didn't get to see the finish.
Она изо всех сил короткими рывками побежала к финишу.
She ran hard in short bursts toward the end of the race.
Она обогнала двух других бегуний перед самым финишем.
She passed two other runners just before the finish line.
Он провёл кошмарную гонку и пришёл к финишу последним.
He trailed in last after a disastrous race.
Яхты двигались очень быстро с самого старта и до финиша.
The yachts were kept travelling from start to finish.
