Хобби - перевод с русского на английский
hobby
Основные варианты перевода слова «хобби» на английский
- hobby |ˈhɑːbɪ| — хобби, конек, чеглок, палочка с лошадиной головой, лошадка, поникакое у вас хобби? — what hobby do you go in for?
магазин товаров для хобби — hobby shop
увлекаться чем-л; иметь хобби — have a hobby
иметь хобби, увлекаться чем-л. — to have a hobby, indulge in a hobby, pursue a hobby
(полностью) отдаваться своему хобби — to ride /to mount/ one's hobby
любительские вычисления, вычисления в порядке хобби — hobby computing
Примеры со словом «хобби»
Мое хобби - садоводство.
My hobby is gardening
Она потратила все свободные деньги на своё хобби.
She spent every available dollar on her hobby.
В числе её хобби — вязание и шитьё лоскутных одеял.
Her hobbies include knitting and quilting.
Он посвящает каждую свободную минутку своему хобби.
He devotes every spare moment to his hobby.
Её компания превратилась из хобби в процветающий бизнес.
Her company has evolved from a hobby into a thriving business.
Казалось, будто кроме его хобби ничего другого для него не существовало.
He seemed to be married to his hobby.
Я ищу какое-нибудь хобби, для которого не требуется куча дорогого оборудования.
I'm looking for a hobby that doesn't require a lot of fancy equipment.
Он купил новый телескоп, чтобы заниматься своим любимым ночным хобби - астрономией.
He bought a new telescope so he could pursue his favorite nocturnal hobby of astronomy.
Его хобби является отдушиной, освобождая от напряжения, которое он чувствует от работы.
His hobbies act as a safety valve, relieving some of the pressure he feels from his job.
Уход на пенсию позволил ему заняться своими хобби. / На пенсии у него появилось время заняться своими хобби.
Retirement gave him the time to pursue his hobbies.
Какое у него хобби?
What's his kick?
В настоящее время его хобби - роскошные автомобили.
His current flash tends toward expensive cars.
