Основные варианты перевода слова «хромающий» на английский
- lame |leɪm| — хромой, хромающий, хромоногий, неубедительный, увечный, парализованный хромающий на одну ногу — lame in a leg
Смотрите также
предприятие, испытывающее финансовые трудности; хромающий бизнес — ailing business
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- limping |ˈlɪmpɪŋ| — хромой, прихрамывающий, хромоногий хромающий стих — limping verse
неустойчивая валюта; хромающий стандарт — limping standard
неустойчивая валюта; хромающий стандарт — limping standard
Примеры со словом «хромающий»
Собака слегка хромала.
The dog was limping slightly.
У него хромает правописание.
He is poor at spelling.
Его английский, несомненно, хромает.
His English is decidedly wobbly.
Лошадь стала хромать, и с каждым разом всё сильнее.
The horse had gone lame, and it grew lamer.
Этот пёс хромает на одну лапу. (зд. to favour — беречь, щадить)
This hound favours his leg.
Он сильно хромает с тех пор, как произошёл несчастный случай во время катания на лыжах.
He's been limping badly ever since the skiing accident.
Он хромает на одну ногу.
He walks with a gimp.
