Худшее - перевод с русского на английский

worse, worst, worst thing, worst of, worst part

Смотрите также: плохой

Основные варианты перевода слова «худшее» на английский

- worst |wɜːrst|  — наихудшее, самое худшее
предполагать худшее — to assume the very worst hypothesis
самое худшее уже позади — we're over the worst
предполагать самое худшее — to suppose /to assume/ the worst
в самом худшем случае, если (даже) произойдёт самое худшее — if the worst comes to the worst

Смотрите также

самое нежелательное; самое худшее — the sticky end of the stick

Примеры со словом «худшее»

Скажите мне худшее сразу.
Tell me the worst at once.

Выше нос! Худшее уже позади.
Cheer up! The worst is over.

Я думаю, что худшее уже позади.
I think the worst is over now.

Вы - наихудшее воплощение лживости.
You are a pit of deceit.

Что самое худшее, что может случиться?
What's the worst that can happen?

Почему ты всегда предполагаешь худшее?
Why do you always think the worst?

Это было худшее, что только могло случиться.
It was the worst thing that could have happened.

Что самое худшее из возможного может случиться?
What is the worst possible thing that could happen?

Он определённо настроен думать обо мне наихудшее.
He's determined to think the worst of me.

Что самое худшее из возможного могло бы произойти?
What is the worst possible thing that can happen?

Самое худшее уже позади. Дальше всё пойдёт само собой.
The worst part is over. It's all downhill from here.

Мы можем утешить себя мыслью о том, что худшее уже позади.
We can comfort ourselves with the thought that the worst is over.