киста челюсти — gnathic cyst
ресурс челюсти — shell life
опухоль челюсти — gnathic tumor
челюсти грейфера — clamshell bucket jaws
вставные челюсти — detachable jaws
буксовые челюсти — chassis cheeks
угол нижней челюсти — gonial angle
вывих нижней челюсти — mandibular dislocation
клыки нижней челюсти — stomach second
клыки верхней челюсти — eye teeth
отверстие нижней челюсти — mandibular foramen
западение нижней челюсти — mandibular retraction
оттиск с беззубой челюсти — edentulous impression
наличник буксовой челюсти — pedestal liner
остеотомия верхней челюсти — supra-apical osteotomy
увеличение верхней челюсти — maxillary expansion
челюсти паровозной тележки — engine truck pedestal
перелом челюсти и костей лица — maxillofacial fracture
свиная щековина; торец челюсти — jowl butt
распределитель челюсти захвата — grapple tong control valve
резцовые канальцы нижней челюсти — interdental canals
боковая асимметрия нижней челюсти — mandibular laterognathism
одонтогенная миксофиброма челюсти — odontogenic myxoma
резцовое отверстие верхней челюсти — nasopalatine foramen
его удар лишь скользнул по его челюсти — he hit him a glancing blow on the chin
альвеолярный отросток верхней челюсти — upper ridge
ранение сопровождалось тризмом челюсти — lockjaw supervened on /upon/ the wound
параллельные челюсти; параллельные тиски — parallel jaws
вывих челюсти — dislocated jaw
слепок челюсти — an impression of a jaw
анкилоз челюсти — ankylosis of jaw
перелом челюсти — fracture of jaw
движение челюсти — movement of the jaw
актиномикоз челюсти — big jaw
контрактура челюсти — jaw contracture
адамантинома челюсти — adamantinoma of jaw
декортикация челюсти — decortication of jaw
удаление нижней челюсти — excision of the lower jaw
репозиция нижней челюсти — jaw reposition
крючок для резекции челюсти — jaw resection hook
прикрепление зубов к челюсти — attachment of teeth to the jaw
полная адентия нижней челюсти — unteethed lower jaw
актиномикоз челюсти; актиномикоз — lumpy jaw
угол нижней челюсти; челюстной угол — angle of jaw
хронический подвывих нижней челюсти — crackling jaw
детская оттисковая ложка для нижней челюсти — spoon for moulding teeth of children for lower jaw
детская оттисковая ложка для верхней челюсти — spoon for moulding teeth of children for upper jaw
отвисание нижней челюсти; подавленное настроение — jaw fall
легко терять сознание от удара по челюсти (о боксёре) — to have a glass jaw
некроз челюсти ; фосфорный некроз кости нижней челюсти — phossy jaw
машина для отделения челюстей; рабочий, отделяющий челюсти — jaw breaker
нёбный отросток верхней челюсти — palatine process of maxilla
лобный отросток верхней челюсти — frontal process of maxilla
скуловой отросток верхней челюсти — zygomatic process of maxilla
раковинный гребень верхней челюсти — conchal crest of maxilla
решётчатый гребень верхней челюсти — ethmoidal crest of maxilla
носовая поверхность верхней челюсти — nasal surface of maxilla
передняя поверхность верхней челюсти — anterior surface of maxilla
большая нёбная борозда верхней челюсти — greater palatine sulcus of maxilla
альвеолярные отверстия верхней челюсти — alveolar foramina of maxilla
глазничная поверхность верхней челюсти — orbital surface of maxilla
подвисочная поверхность верхней челюсти — infratemporal surface of maxilla
слёзная борозда верхней челюсти; слёзная борозда — lacrimal sulcus of maxilla
подглазничная борозда верхней челюсти; подглазничная борозда — infraorbital sulcus of maxilla
тело нижней челюсти — body of mandible
ветвь нижней челюсти — ramus of mandible
вырезка нижней челюсти — incisure of mandible
основание нижней челюсти — base of mandible
косая линия нижней челюсти — oblique line of mandible
краевая ветвь нижней челюсти — marginal branch of mandible
боковое смещение нижней челюсти — deviation of mandible
альвеолярная дуга нижней челюсти — alveolar arch of mandible
венечный отросток нижней челюсти — coronoid process of mandible
мыщелковый отросток нижней челюсти — condylar process of mandible
челюстно-подъязычная борозда нижней челюсти — mylohyoid sulcus of mandible
плоскостная остеотомия ветви нижней челюсти — sagittal splitting of mandible
состояние физиологического покоя нижней челюсти — freeway position of mandible
Примеры со словом «челюсти»
Традиционно инфекция появляется на нижней челюсти.
Classically, infection appears in the lower jaw.
Боль в её челюсти вернулась. / Её челюсть разболелась вновь.
The pain in her jaw had come back.
Некоторые змеи имеют на верхней челюсти длинный торчащий вверх ядовитый зуб.
Some snakes have a long, erectile fang on the maxillary bone.
Изогнутые дугообразные челюсти, высокие, как деревья, теперь окружают городское кладбище.
Curved bowhead jawbones, tall as trees, now encircle the town cemetery.
Челюсти этого животного могут оказывать давление величиной более чем в 750 фунтов на квадратный дюйм.
The animal's jaws can exert a pressure of more than 750 pounds per square inch.
Его ловко "отоварили" по челюсти.
He was hit hard by a nifty blow on the jaw.
Она здорово влепила ему по челюсти.
She slugged him a good one on the side of the jaw.
У нас просто челюсти отвисли. Такое могло случиться только в Восточной Европе.
We were gobstruck. This is the sort of thing you might expect in eastern Europe.
Он сбил его с ног обычным приемом: сперва удар по челюсти справа, а потом слева.
He gave him the old one-two to the jaw.
Я дал ему в челюсть.
I socked him in the jaw.
У него отвисла челюсть.
His jaw dropped.
Он ударил его в челюсть.
He punched him on the jaw.
