Челюсть
jowl, chap, maxilla, mandible
вставная челюсть — store teeth
челюсть грейфера — grab bucket shell
буксовая челюсть — horn block
раненный в челюсть — dental case
искусственные зубы, вставная челюсть — a set of false teeth
у неё нижняя челюсть слегка выступает вперёд — she is slightly underhung
буксовая челюсть; челюсть буксы; буксовая лапа — pedestal horn
а) зубы, ряд зубов; б) вставные зубы, вставная челюсть — a set of teeth
направляющая букса; буксовая челюсть; буксовая лапа — box guide
вымогательство за поддержку политика или полиции; продлить кредит; челюсть — lug-clipper
удар в челюсть — a clock in the jaw
нижняя челюсть — lower jaw
верхняя челюсть — upper jaw
широкая челюсть — broad jaw
челюсть отвисла — one's jaw dropped
беззубая челюсть — edentolous jaw
недоразвитая челюсть — underdeveloped jaw
свернуть себе челюсть — to dislocate one's jaw
рабочая челюсть ключа — closing jaw of tongs
сменная челюсть ключа — replaceable jaw of tongs
верхняя челюсть [губа] — upper jaw [lip]
у него отвисла челюсть — his jaw dropped
наносить удар в челюсть — to deliver a blow to the jaw
слабая челюсть у боксёра — glass jaw
он дал ему разок в челюсть — he hung one on his jaw
выдающаяся вперёд челюсть — protrusive jaw
удерживающая челюсть ключа — backup jaw of tongs
выступающая нижняя челюсть — projecting lower jaw
укороченная нижняя челюсть — narrow lower jaw
я ударил его прямо в челюсть — I hit him flush on the jaw
массивная /квадратная/ челюсть — square jaw
ударить кого-л. прямо в челюсть — to hit smb. squarely on the jaw
два молниеносных удара в челюсть — a lightning one-two on the jaw
выступающая вперёд нижняя челюсть — undershot jaw
качающаяся челюсть; подвижная щека — swing jaw
огромная челюсть, тяжёлый подбородок — massive jaw
укороченная нижняя челюсть; прогнатия — parrot jaw
нижняя челюсть с сохранившимися зубами — teethed lower jaw
Примеры со словом «челюсть»
Я дал ему в челюсть.
I socked him in the jaw.
У него отвисла челюсть.
His jaw dropped.
Он ударил его в челюсть.
He punched him on the jaw.
Он получил удар в челюсть.
He took a blow to the chin.
Он получил удар в челюсть.
He got a sock in the jaw.
Он сломал верхнюю челюсть.
He broke his upper jaw.
Он ударил его левым хуком в челюсть.
He hit him with a left hook to the jaw.
Вор как следует врезал ему в челюсть.
The burglar planted a hard blow on his chin.
Его сбил с ног сильный удар в челюсть.
He was knocked down by a haymaker to his jaw.
Он со всей силы двинул мужчине в челюсть.
He gave the man a belt on the jaw.
Его нижняя челюсть слегка выступает вперёд.
His lower jaw protrudes slightly.
Мощным ударом в челюсть я послал его в нокаут.
I landed a knockout blow on his jaw.
