член четвертой степени — quartic term
ожог четвёртой степени — fourth-degree burn
форма четвёртой степени — quartic quantic
задача о четвёртой точке — three-point resection
задача о четвертой точке — three-point problem
сплайн четвертой степени — quartic spline
контраст четвертой степени — quartic contrast
многочлен четвертой степени — quadric expression
проставка четвёртой ступени — 4th stage adapter
холор четвёртой валентности — quadrivalent holor
задача о четвёртой точке; обратная засечка — three-point intersection
сироп четвёртой продуктовой кристаллизации — seventh refinery syrup
иррационнальное выражение четвертой степени — quartic surd
уравнение четвертой степени с двумя переменными — binary quartic
овца в возрасте между третьей и четвёртой стрижками — three-shear ewe
валух в возрасте между третьей и четвёртой стрижками — eight-toothed wether
баран в возрасте между третьей и четвёртой стрижками — three-shear tup
нагрузка, колеблющаяся с частотой четвёртой гармоники — four per revolution load
баран между третьей и четвёртой стрижками; трёхгодовалый баран — three-shear ram
в четыре раза превышающей частоту вращения, колебания с частотой четвёртой гармоники — four-per-revolution vibration
корень четвертой степени — fourth root
муфта четвёртой передачи — fourth gear clutch
положение четвёртой передачи — fourth gear position
синхронизатор четвёртой передачи — fourth speed synchronizer assembly
приводная шестерня четвёртой передачи — fourth speed drive gear
скользящая шестерня четвёртой передачи — fourth speed sliding gear
электромагнитный клапан четвёртой передачи — fourth speed solenoid valve
коробка передач с бесшумной третьей и четвёртой передачей — silent-third-and fourth gearbox
скорость движения на четвёртой передаче; четвёртая передача — fourth speed
Примеры со словом «четвертой»
В ресторане на Четвертой улице подают обалденный воскресный бранч.
They serve a mean Sunday brunch at the restaurant on Fourth Street.
В конце четвертой четверти они отставали на один тачдаун. (об амер. футболе)
They were trailing by a touchdown late in the fourth quarter.
Как мы уже увидели в четвертой главе, женщинам, как правило, платят меньше, чем мужчинам.
As we have seen in chapter 4, women's pay is generally less than men's.
К моменту выхода своей четвертой переработанной версии, сценарий был выхолощен, утратив значительную долю оригинальности. / В четвертой редакции сценарий потерял значительную долю своей оригинальности.
By the time of the fourth rewrite, the screenplay had pretty much been gelded of all originality.
Он командует Четвёртым батальоном.
He commands the 4th Battalion.
Число 2 является корнем четвёртой степени из 16.
2 is the fourth root of 16.
Упаковка датирована двадцать четвёртым ноября.
The package is dated November 24.
Мы выделили четвёртую часть денег на детскую больницу.
We have earmarked a quarter of the money for the children's hospital.
Целью Четвёртой дивизии был город в двадцати милях к востоку.
The 4th Division's objective was a town twenty miles to the east.
В том, чтобы финишировать четвёртым, не было ничего позорного.
There was no disgrace in finishing fourth.
Философия Гегеля будет подробно рассмотрена в четвёртой главе.
Hegel's philosophy will be examined in detail in Chapter 4.
Южная Каролина является четвёртым по величине производителем табака.
South Carolina is the fourth largest producer of tobacco.
