Чутко
Смотрите также: чуткий
чутко спать — to sleep with one eye open
спящий чутко — a light sleeper
спать чутко; дремать — sleep lightly
спящий чутко (крепко) — light (heavy) sleeper
некрепко /чутко/ спать — to sleep light
человек, который спит плохо [хорошо, крепко, чутко] — a bad [a good, a heavy, a light] sleeper
хорошая охотничья собака всегда чутко реагирует на любой звук — a good hunting dog is alert to every sound
покупатель, чутко реагирующий на цену; покупатель, чуткий к цене — price-conscious buyer
потребитель, чутко реагирующий на цену; чуткий к цене потребитель — price-conscious consumer
общественное мнение очень чутко реагирует на международные события — public opinion is very touchy with regard to international events
рынок, чутко реагирующий на изменение цен; чувствительный к цене рынок — price-sensitive market
покупатель, чутко реагирующий на цену; чувствительный к цене; покупатель — cost-conscious shopper
- responsive |rɪˈspɑːnsɪv| — отзывчивый, чуткий, ответный, легко реагирующий спящий чутко — a light sleeper
спать чутко; дремать — sleep lightly
спящий чутко (крепко) — light (heavy) sleeper
некрепко /чутко/ спать — to sleep light
человек, который спит плохо [хорошо, крепко, чутко] — a bad [a good, a heavy, a light] sleeper
хорошая охотничья собака всегда чутко реагирует на любой звук — a good hunting dog is alert to every sound
покупатель, чутко реагирующий на цену; покупатель, чуткий к цене — price-conscious buyer
потребитель, чутко реагирующий на цену; чуткий к цене потребитель — price-conscious consumer
общественное мнение очень чутко реагирует на международные события — public opinion is very touchy with regard to international events
рынок, чутко реагирующий на изменение цен; чувствительный к цене рынок — price-sensitive market
покупатель, чутко реагирующий на цену; чувствительный к цене; покупатель — cost-conscious shopper
они чутко сразу отзываются на сочувствие — they are responsive to sympathy
они сразу отзываются на ласку; они чутко реагируют на ласку — they are responsive to affection
они чутко реагируют /сразу отзываются/ на ласку [на сочувствие] — they are responsive to affection [to sympathy]
они сразу отзываются на ласку; они чутко реагируют на ласку — they are responsive to affection
они чутко реагируют /сразу отзываются/ на ласку [на сочувствие] — they are responsive to affection [to sympathy]
Примеры со словом «чутко»
Спит она довольно чутко.
She's quite a light sleeper.
Соло было исполнено альтистом очень чутко.
The solo was played very sensitively by the viola player.
Мы стараемся чутко реагировать на нужды клиентов.
We try to be responsive to the needs of the customer.
Картины раскрывают его как чуткого интерпретатора природы.
His paintings reveal a sensitive interpreter of nature.
Мне он показался человеком чутким и заботливым.
I found him to be a sensitive and caring person.
