Responsive
5 942
прилагательное ↓
to be responsive to the wishes of smb. — считаться с чьими-л. желаниями
they are responsive to affection [to sympathy] — они чутко реагируют /сразу отзываются/ на ласку [на сочувствие]
I did not find them very responsive when I talked about it — когда я им об этом рассказал, они отнеслись к этому довольно равнодушно
- чувствительный (о приборе)
Мои примеры
Словосочетания
responsive to rudder — слушающийся руля
enthusiastic / responsive audience — активная аудитория
responsive reading — внимательное чтение
pulse responsive — импульсная чувствительность
pyridoxin-responsive anemia — витамин B6-реагирующая анемия
responsive control — чувствительное управление
responsive countermeasures — ответные меры противодействия
responsive elastomer — чувствительный эластомер
responsive fire — гибкая система огня с быстрым реагированием
Примеры с переводом
We try to be responsive to the needs of the customer.
Мы стараемся чутко реагировать на нужды клиентов.
The patient was not responsive to the treatment.
Пациент не реагировал на лечение.
They are a bright, responsive people here. (Ch. Dickens)
Здесь живут очень самобытные и отзывчивые люди.
This engine is more responsive and sweet than its predecessor.
Эта модель двигателя обладает большим быстродействием и легче в управлении, чем предыдущая.
Her condition is not responsive to drug therapy.
Её заболевание не поддаётся медикаментозной терапии.
I tried to get him talking, but he wasn't very responsive.
Я пытался разговорить его, но он не очень-то на это реагировал.
The reviewer used the pejorative word “versifier” to refer to the writer, whose poems had struck a responsive chord with the general public.
Данный рецензент употребил унизительное слово "рифмоплёт" в адрес писателя, чьи стихи нашли отклик в сердцах широкой публики.
Примеры, ожидающие перевода
The store is very responsive to the needs of its customers. 
The keyboard has good tactile feedback, and the touch pad is responsive without being too twitchy.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
unresponsive — не отвечающий, не реагирующий, неотзывчивый, невосприимчивый
responsiveness — чувствительность, ответная реакция
