Responsive

^{5 942} responsive 1.0

AmE |rɪˈspɑːnsɪv|

BrE |rɪˈspɒnsɪv|

прилагательное

1. отзывчивый; чуткий; быстро реагирующий; восприимчивый

Быстро и положительно реагирующий на что-либо; отзывчивый.

a responsive audience — отзывчивая аудитория
responsive customer service — оперативная служба поддержки клиентов
The patient is responsive to treatment. — Пациент хорошо реагирует на лечение.
to be responsive to changes — быстро реагировать на изменения
a highly responsive management team — очень чуткая команда руководителей
a responsive engine — быстро реагирующий двигатель
We must be responsive to the needs of our community. — Мы должны чутко реагировать на нужды нашего общества.

Syn: receptive, reactive, quick to react, approachable, sensitive

receptive — восприимчивый, рецептивный
reactive — реактивный, реагирующий, противодействующий, возвратный, дающий реакцию
approachable — доступный, достижимый, охотно идущий навстречу
sensitive — чувствительный, деликатный, чуткий, медиум, телепат

2. ответный; отвечающий; реагирующий

Совершаемый в ответ; являющийся ответом или прямой реакцией на слова, действия или события.

a responsive smile — ответная улыбка
a responsive remark — ответная реплика
a responsive glance — ответный взгляд
a responsive gesture — ответный жест
responsive action — ответное действие
He was not responsive to my questions. — Он не отвечал на мои вопросы.
to be responsive to emails — отвечать на электронные письма

Syn: answering, replying, reactive, acknowledging

reactive — реактивный, реагирующий, противодействующий, возвратный, дающий реакцию

3. респонсорный; антифонный

Основанный на чередовании обращений священнослужителя и ответов паствы или хора (о части богослужения).

responsive reading — респонсорное чтение (попеременное чтение священнослужителя и прихожан)
responsive prayer — респонсорная молитва
responsive singing — антифонное пение
responsive psalmody — респонсорная псалмодия
The service included a responsive reading of Psalm 23. — Служба включала респонсорное чтение двадцать третьего псалма.
A responsive liturgy encourages congregation participation. — Богослужение с чередованием реплик способствует участию прихожан.

Syn: responsorial, antiphonal

responsorial — отвечающий, откликающийся, респонсориальный

Слово происходит от позднелатинского ‘responsivus’ (отвечающий), производного от глагола ‘respondere’ (отвечать, откликаться). В современном английском языке, особенно в корпоративной и технологической культуре США и Великобритании, это понятие стало ключевым для описания адаптивности, быстрой реакции на изменения или запросы (например, в термине ‘responsive web design’ — адаптивный веб-дизайн), а также эмпатичного, отзывчивого отношения в социальной сфере и клиентском сервисе.

Прочие фразы и выражения

strike a responsive chord — найти отклик; вызвать сочувственный отклик; задеть за живое
responsive to treatment — поддающийся лечению; положительно реагирующий на лечение
responsive web design — адаптивный веб-дизайн; отзывчивый веб-дизайн

Однокоренные слова

respondent — ответчик, отвечающий, реагирующий, отзывчивый
respond — отвечать, реагировать, удовлетворять, отклик
response — ответ, реакция, отклик, ответное чувство
responsibility — ответственность, обязанность, обязанности, обязательство, вменяемость
responsible — ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, важный
responsibly — ответственно
responsiveness — чувствительность, ответная реакция
unresponsive — не отвечающий, не реагирующий, неотзывчивый, невосприимчивый
irresponsive — не реагирующий, неотзывчивый, безответственность