Sensitive
2 173 sensitive 1.0 AmE |ˈsensətɪv|
BrE |ˈsensɪtɪv|
прилагательное
1. чувствительный; высокочувствительный; восприимчивый
Быстро реагирующий на малейшие изменения, сигналы или физическое воздействие.
- sensitive equipment — высокочувствительное оборудование
- sensitive skin — чувствительная кожа
- sensitive to light — чувствительный к свету
- a highly sensitive microphone — высокочувствительный микрофон
- My teeth are very sensitive to cold. — Мои зубы очень чувствительны к холоду.
- Dogs have a very sensitive sense of smell. — У собак очень чувствительное обоняние.
Syn: responsive, reactive, susceptible, delicate, perceptive
- responsive — отзывчивый, чуткий, ответный, легко реагирующий
- reactive — реактивный, реагирующий, противодействующий, возвратный, дающий реакцию
- susceptible — восприимчивый, чувствительный, впечатлительный, поддающийся, допускающий
- delicate — тонкий, деликатный, нежный, хрупкий, деликатес
- perceptive — восприимчивый, воспринимающий
2. чувствительный; нежный; уязвимый; восприимчивый
Легко повреждаемый, уязвимый или остро реагирующий на малейшие физические изменения.
- sensitive teeth — чувствительные зубы
- highly sensitive equipment — высокочувствительное оборудование
- My eyes are very sensitive to bright light. — Мои глаза очень чувствительны к яркому свету.
- These young plants are sensitive to cold. — Эти молодые растения чувствительны к холоду.
- a sensitive stomach — чувствительный желудок
- an ecologically sensitive area — экологически уязвимая зона
Syn: delicate, fragile, vulnerable, susceptible, tender
- delicate — тонкий, деликатный, нежный, хрупкий, деликатес
- fragile — хрупкий, слабый, ломкий, недолговечный, преходящий
- vulnerable — уязвимый, ранимый
- susceptible — восприимчивый, чувствительный, впечатлительный, поддающийся, допускающий
- tender — тендер, предложение, нежный, ласковый, мягкий, предлагать, вносить
3. чуткий; отзывчивый; деликатный; тактичный; понимающий; внимательный
Проявляющий понимание, такт и внимание к чувствам и переживаниям других людей.
- a sensitive and caring person — чуткий и заботливый человек
- She is very sensitive to the needs of others. — Она очень чутко относится к потребностям других.
- He handled the situation in a highly sensitive manner. — Он разрешил ситуацию в высшей степени деликатно.
- a sensitive approach to a problem — чуткий подход к проблеме
- Teachers need to be sensitive to their students' problems. — Учителям нужно с пониманием относиться к проблемам своих учеников.
- a sensitive listener — чуткий слушатель
Syn: empathetic, sympathetic, understanding, compassionate, tactful, thoughtful, perceptive
- empathetic — эмпатический, умеющий поставить себя на место другого, сопереживающий, чуткий
- sympathetic — симпатический, симпатичный, симпатический нерв
- understanding — понимание, взаимопонимание, разум, понимающий, разумный, отзывчивый, чуткий
- compassionate — сострадательный, сочувствующий, сострадать, сочувствовать
- tactful — тактичный
- thoughtful — вдумчивый, заботливый, задумчивый, внимательный, чуткий, глубокий по мысли
- perceptive — восприимчивый, воспринимающий
4. обидчивый; ранимый; впечатлительный; болезненно реагирующий
Легко обижающийся или расстраивающийся; склонный принимать всё близко к сердцу.
- He is very sensitive to criticism. — Он очень болезненно воспринимает критику.
- Please don't be so sensitive. — Пожалуйста, не будь таким обидчивым.
- overly sensitive — чересчур ранимый
- She is highly sensitive about her appearance. — Она очень обидчива по поводу своей внешности.
- a sensitive child — ранимый ребенок
- He is very sensitive on this topic. — Он очень остро реагирует на эту тему.
Syn: touchy, thin-skinned, easily offended, defensive, vulnerable
- touchy — обидчивый, раздражительный, рискованный, повышенно чувствительный
- thin-skinned — тонкокожий, чувствительный, обидчивый, легкоранимый
- defensive — оборонительный, защитный, оборонный, оборона, оборонительная позиция
- vulnerable — уязвимый, ранимый
5. секретный; конфиденциальный; засекреченный; не подлежащий оглашению
Секретный или имеющий ограничения на распространение и разглашение в целях обеспечения безопасности.
- sensitive information — конфиденциальная информация / секретные сведения
- highly sensitive documents — строго засекреченные документы
- sensitive personal data — конфиденциальные персональные данные
- sensitive military operations — секретные военные операции
- The report contains sensitive material. — В отчете содержатся секретные материалы.
- Access to sensitive areas is strictly restricted. — Доступ в секретные зоны строго ограничен.
- They discussed sensitive intelligence issues. — Они обсуждали секретные вопросы разведки.
Syn: classified, confidential, secret, restricted, top-secret
- confidential — конфиденциальный, секретный, доверительный, доверяющий, пользующийся доверием
- secret — тайный, секретный, потайной, скрытый, тайна, секрет, загадка
- top-secret — совершенно секретный
6. болезненный; чувствительный; воспаленный
Болезненно реагирующий на прикосновение или раздражители (обычно о части тела или ране).
- sensitive to the touch — болезненный на ощупь
- a sensitive spot — болезненное (уязвимое) место
- sensitive gums — болезненные десны
- The wound is still very sensitive. — Рана все еще очень болезненна.
- My leg is still sensitive where I bruised it. — Моя нога все еще болит там, где я ее ушиб.
- He touched a sensitive area on my back. — Он дотронулся до больного места на моей спине.
Syn: tender, sore, painful, raw, delicate
- tender — тендер, предложение, нежный, ласковый, мягкий, предлагать, вносить
- sore — больной, рана, болячка, язва, тяжко, жестоко, причинять боль
- painful — болезненный, болевой, мучительный, тягостный, тяжелый, трудный, неприятный
- raw — сырой, необработанный, сырье, больное место, сдирать кожу
- delicate — тонкий, деликатный, нежный, хрупкий, деликатес
7. чувствительный; нестабильный; подверженный колебаниям
Нестабильный, подверженный быстрым изменениям цен под воздействием внешних факторов (о рынке).
- a sensitive market — чувствительный рынок
- The stock market is highly sensitive to political events. — Фондовый рынок крайне чувствителен к политическим событиям.
- Investors are cautious in such a sensitive market. — Инвесторы проявляют осторожность на таком нестабильном рынке.
- Currency exchange rates remain sensitive to inflation data. — Обменные курсы валют остаются чувствительными к данным об инфляции.
- A highly sensitive market environment — Крайне чувствительная рыночная среда
Syn: volatile, unstable, fluctuating, reactive, unpredictable
- volatile — летучий, изменчивый, взрывоопасный, непостоянный, ветреный, быстро испаряющийся
- unstable — неустойчивый, непостоянный, нестойкий, неуравновешенный, изменчивый, нетвердый
- reactive — реактивный, реагирующий, противодействующий, возвратный, дающий реакцию
- unpredictable — непредсказуемый
8. светочувствительный; чувствительный к свету
Обладающий способностью быстро реагировать на воздействие света (о фотографических материалах).
- highly sensitive film — высокочувствительная пленка
- sensitive photographic paper — светочувствительная фотобумага
- The emulsion is extremely sensitive to light. — Эта эмульсия чрезвычайно чувствительна к свету.
- a sensitive plate — светочувствительная фотопластинка
- color-sensitive materials — цветочувствительные материалы
Syn: light-sensitive, photosensitive
- light-sensitive — светочувствительный, фоточувствительный
- photosensitive — светочувствительный
существительное
1. экстрасенс; медиум; ясновидящий; сенситив
Человек, восприимчивый к сверхъестественным или паранормальным явлениям; тот, кто обладает экстрасенсорными способностями.
- a gifted sensitive — одаренный экстрасенс
- a powerful sensitive — сильный медиум
- He consulted a sensitive to contact the spirits. — Он обратился к медиуму, чтобы связаться с духами.
- The police sometimes use sensitives to solve difficult crimes. — Полиция иногда прибегает к помощи экстрасенсов для раскрытия сложных преступлений.
- She discovered she was a sensitive at a young age. — Она обнаружила, что является сенситивом, в раннем возрасте.
- to work as a sensitive — работать ясновидящим
Syn: psychic, medium, clairvoyant, spiritualist, telepath
- psychic — психический, духовный, медиум
- medium — средний, промежуточный, умеренный, среда, носитель, средство, медиум
- clairvoyant — ясновидящий, прозорливый, дальновидный, ясновидец, провидец, ясновидица
- spiritualist — спиритуалист, медиум, спирит
Прочие фразы и выражения
- sensitive issue — деликатный вопрос; щекотливая тема
- time-sensitive — срочный; зависящий от времени
- commercially sensitive — составляющий коммерческую тайну; коммерчески уязвимый
Однокоренные слова
- sense — смысл, чувство, ощущение, значение, чувствовать, ощущать, понимать
- sensitize — сенсибилизировать, повышать чувствительность, делать чувствительным
- insensitive — нечувствительный, невосприимчивый, равнодушный, лишенный чувствительности
- sensitivity — чувствительность, чуткость
- sensory — сенсорный, чувствительный
- sensor — датчик, чувствительный элемент, воспринимающий элемент
- senseless — бессмысленный, без сознания, бесчувственный, безумный, глупый, нечувствительный
- sensibility — чувствительность, восприимчивость, точность, обидчивость, возбудимость
- sensible — разумный, здравомыслящий, здравый, заметный, благоразумный, осмысленный
- insensitivity — нечувствительность, невосприимчивость
- hypersensitive — чрезмерно чувствительный
- sensitization — активация, повышение чувствительности
