Sensitize

1. повышать чувствительность; делать чувствительным; сенсибилизировать; привлекать внимание (к проблеме)

Вызывать чувствительность к определенным стимулам; делать чувствительным.

• sensitize the public to the issue — привлечь внимание общественности к проблеме
• sensitize cells to radiation — повысить чувствительность клеток к радиации
• become sensitized to allergens — стать чувствительным к аллергенам +
• The campaign helped to sensitize people to the dangers of smoking. — Кампания помогла привлечь внимание людей к опасности курения.
• Certain chemicals can sensitize the skin. — Некоторые химические вещества могут повышать чувствительность кожи.

2. повышать осведомленность; привлекать внимание; делать восприимчивым; просвещать

Повышать осведомленность, привлекать внимание к проблеме или делать более восприимчивым к чему-либо.

• to sensitize people to the problem — привлечь внимание людей к проблеме
• The campaign aims to sensitize the public. — Кампания направлена на повышение осведомленности общественности.
• to sensitize students to environmental issues — повысить осведомленность студентов об экологических проблемах +
• to be sensitized to the needs of others — быть чутким к потребностям других
• sensitize employees to cultural differences — повышать осведомленность сотрудников о культурных различиях
• programs designed to sensitize the police — программы, предназначенные для повышения осведомленности полиции
• sensitize society to domestic violence — привлечь внимание общества к проблеме домашнего насилия

3. повышать чувствительность; делать восприимчивым; сенсибилизировать; привлекать внимание; повышать осведомленность

Сделать физически или психологически чувствительным к чему-либо; повысить восприимчивость или осведомленность.

• to sensitize the public to environmental issues — повысить восприимчивость общественности к проблемам окружающей среды
• The treatment may sensitize the skin to sunlight. — Лечение может повысить чувствительность кожи к солнечному свету.
• to sensitize students to cultural differences — сделать студентов более восприимчивыми к культурным различиям +
• to become sensitized to certain allergens — стать чувствительным к определенным аллергенам
• sensitize employees to the needs of customers — повысить внимание сотрудников к потребностям клиентов
• sensitize tumor cells to the effects of radiation — повысить чувствительность опухолевых клеток к воздействию радиации
• sensitize the community to the dangers of drug abuse — привлечь внимание сообщества к опасностям злоупотребления наркотиками

4. сенсибилизировать; повышать чувствительность; делать чувствительным

Повысить чувствительность организма, тканей или клеток к воздействию аллергена или лекарственного препарата.

• to sensitize a patient to the drug — сенсибилизировать пациента к препарату
• Repeated exposure may sensitize the skin. — Повторное воздействие может повысить чувствительность кожи.
• become sensitized to penicillin — стать чувствительным к пенициллину +
• to sensitize the immune system — сенсибилизировать иммунную систему
• highly sensitized individuals — лица с высокой степенью сенсибилизации
• be sensitized to a specific allergen — быть сенсибилизированным к определенному аллергену
• sensitized cells — сенсибилизированные клетки

5. сенсибилизировать; повышать чувствительность; делать чувствительным

Сделать организм или иммунную систему аномально чувствительными к чужеродному веществу (аллергену, антигену).

• sensitize the patient to the allergen — сенсибилизировать пациента к аллергену
• The immune system is sensitized to the protein. — Иммунная система сенсибилизирована к этому белку.
• Repeated exposure can sensitize the skin. — Повторное воздействие может повысить чувствительность кожи. +
• Individuals sensitized to pollen may develop asthma. — У лиц, сенсибилизированных к пыльце, может развиться астма.
• Cells sensitized by previous contact with the antigen. — Клетки, сенсибилизированные предыдущим контактом с антигеном.

6. очувствлять; сенсибилизировать; придавать светочувствительность

Сделать фотопленку, бумагу или пластину чувствительной к воздействию света.

• sensitize the film — очувствить пленку
• sensitize photographic paper — сенсибилизировать фотобумагу
• The emulsion is sensitized to red light. — Эмульсия очувствлена к красному свету. +
• chemically sensitized film — химически сенсибилизированная пленка
• The coating is used to sensitize the plates. — Это покрытие используется для придания пластинам светочувствительности.