Tactful

^{19 041} tactful 1.0

AmE |ˈtæktfl|

BrE |ˈtæktfʊl|

прилагательное

1. тактичный; деликатный; дипломатичный

Обладающий или проявляющий чувство такта.

a tactful approach — тактичный подход
a tactful reply — тактичный ответ
a tactful reminder — деликатное напоминание
to be tactful — быть тактичным
It was very tactful of you. — Это было очень тактично с вашей стороны.
She is always extremely tactful. — Она всегда предельно тактична.
He gave a tactful answer to the awkward question. — Он дал деликатный ответ на этот неловкий вопрос.

Syn: diplomatic, discreet, considerate, delicate, sensitive

diplomatic — дипломатический, дипломатичный, тактичный, буквальный, неискренний, текстуальный
discreet — сдержанный, осторожный, благоразумный, тактичный, осмотрительный
considerate — тактичный, деликатный, внимательный к другим
delicate — тонкий, деликатный, нежный, хрупкий, деликатес
sensitive — чувствительный, деликатный, чуткий, медиум, телепат

Слово образовано от существительного ‘tact’ (происходящего от латинского ‘tactus’ — прикосновение, осязание, а в переносном смысле — чувство меры) и английского суффикса ‘-ful’. В англоязычной культуре, особенно в Великобритании, понятие тактичности исторически играет ключевую роль в светском этикете и повседневном общении, символизируя дипломатичность, вежливость и умение избегать неловких ситуаций, бережно относясь к чувствам и личным границам собеседника.

Прочие фразы и выражения

as tactful as a sledgehammer — тактичный как кувалда; совершенно бестактный; действующий грубо
tactful approach — тактичный подход; деликатный подход
tactful silence — тактичное молчание; деликатное молчание
tactful reminder — тактичное напоминание; деликатное напоминание

Однокоренные слова

tactless — бестактный, нетактичный
tact — такт, тактичность